"vielleicht solltest du dich" - Translation from German to Arabic

• ربما عليك
• ربما يجب عليك
• ربّما عليك
• ربما ينبغي عليك

Vielleicht solltest du dich darauf konzentrieren, was du machst, um Lumpys Mörder zu finden.
ربما عليك التركيز بما تفعل لإيجاد قاتل لامبي

- Vielleicht solltest du dich hinlegen.
عيد ميلاد سعيد سعيد سعيد حسنا, الآن ربما عليك الذهاب والاستلقاء

Vielleicht solltest du dich eine Weile rar machen.
ربما يجب عليك أن تختفي لفترة من الوقت

Vielleicht solltest du dich zurückhalten.
ربما يجب عليك التخفيف من تناول الخمر

Vielleicht solltest du dich daran erinnern, wer deine Freunde sind. Sieht so aus, als könntest du die brauchen.
ربّما عليك تذكّر هويّة أصدقائك، فيبدو أنّك ستحتاجهم.

Vielleicht solltest du dich darauf konzentrieren, dich für meinen Plan als unerlässlich zu beweisen.
ربّما عليك التركيز على إثبات أهمّيتك الجوهريّة لخطّتي.

Vielleicht solltest du dich bei deinem Sohn entschuldigen.
ربما ينبغي عليك الاعتذار لابنك

Vielleicht solltest du dich hier auf einer Couch ausschlafen.
ربما عليك النوم هنا على الأريكة

Vielleicht solltest du dich um diese junge Faschistin kümmern, oder?
ربما عليك أخذ الشباب الفاشي معك؟

Vielleicht solltest du dich etwas ausruhen.
00 صباحا ربما عليك بأخذ قسط ٍمن الراحة

Vielleicht solltest du dich darauf vorbereiten.
ربما عليك تهيئة نفسيتكَ لهذا

Hör mir zu, Vielleicht solltest du dich von David fern halten, bis es sicher ist.
إسمعي ... ربما عليك البقاء على مسافة عن (ديفد) لفترة قصيرة ريتما يصبح بأمان

Aber Vielleicht solltest du dich momentan lieber auf den Jabberwocky konzentrieren.
...ولكن في هذه اللحظة (ربما عليك التركيز على الـ(جيبرووكي

Mom, Vielleicht solltest du dich einen Moment setzen.
أمي، ربما يجب عليك الجلوس للحظة

Gut, Vielleicht solltest du dich dafür interessieren, weil ein Anruf von mir bei deinem Bewährungshelfer... und du gehst ins Gefängnis.
حسنُ، ربما يجب عليك الإهتمام... لأن مكالمة واحدة إلى شرطي المراقبة عليك... و بعد ذلك ستكون في السجن.

Vielleicht solltest du dich draußen verstecken.
ربما يجب عليك أن تنتظر بالخارج.

Vielleicht solltest du dich setzen.
ربّما عليك الجلوس.

Vielleicht solltest du dich entschuldigen.
ربما ينبغي عليك الاعتذار