"vielleicht solltest du es" - Translation from German to Arabic

• ربما عليك أن
• ربما عليكِ أن

Naja, Vielleicht solltest du es irgendwann rausfinden.
حسناً, ربما عليك أن تكتشف في يومٍ ما

Vielleicht solltest du es versuchen und es langsam angehen lassen. Du warst Norman immer sehr nah.
ربما عليك أن تحاولي وتتركي الأمور قليلا

Vielleicht solltest du es versuchen.
ربما عليك أن تجرب ذلك

Vielleicht solltest du es herausfinden und mich dann anrufen.
ربما عليكِ أن تعرفِ ثم أتصلى بي

Vielleicht solltest du es versuchen und dich ausruhen.
ربما عليكِ أن تحاولي أن ترتاحي.

Aber Vielleicht solltest du es hören.
ولكن ربما عليكِ أن تسمعينها

Vielleicht solltest du es nicht übertreiben.
ربما عليك أن لا تبالغ.

- Und Vielleicht solltest du es auch sein?
- ربما عليك أن تؤمن أيضاً

Vielleicht solltest du es mal versuchen.
ربما عليكِ أن تجربينه في وقت ما. -كارول) )...