"vielleicht versucht er" - Translation from German to Arabic

• ربما يحاول

Vielleicht versucht er sie rauszulocken, weil ich sage Ihnen, wenn sie weiß, dass das hier passiert
ربما يحاول إغراءها للخروج لأنني أجزم لكِ أنها إن عرفت بما يحدث، لكانت ستضحّي بنفسها

Vielleicht versucht er nur dich auf die rechten Bahn zu führen.
ربما يحاول أن يبقيكِ على الصراط المستقيم

Vielleicht versucht er, Ihnen einen letzten Ratschlag zu geben, Herr Kaplan.
ربما يحاول إعطائك "تحذير آخير سيد "كابلن

Vielleicht versucht er, seine Wut zu unterdrücken.
ربما يحاول ان يسيطر على غضبهُ.

Vielleicht versucht er, auch dich reinzulegen.
و ربما يحاول أن ينصب لك فخاً أيضاً

Vielleicht versucht er seine Foltermethode zu perfektionieren.
ربما يحاول جعل طريقته في التعذيب كاملة

Vielleicht versucht er mitzuteilen, wo er ist.
ربما يحاول ان يخبرنا عن مكانه

Vielleicht versucht er, mit Ihnen zu kommunizieren.
ربما يحاول الإتصال بك

Vielleicht versucht er es noch einmal. Tenez soll also vorläufig im Bootshaus bleiben.
(ربما يحاول مجدداً ، في الوقت الراهن لنبقي (تيانِز في السقيفة