"vielleicht war es nicht" - Translation from German to Arabic

• لربما لم
• ربّما لم يكن

Vielleicht war es nicht bestimmt, fertig zu werden.
لربما لم يُقصد بها ذلك

- Vielleicht war es nicht der ganze Sam, - aber ein Teil von ihm. - Und, was hast du vor, Bobby,
حسنًا، لربما لم يكن (سام) بأكمله ولكن كان هو يا (دين)

Vielleicht war es nicht von ihm.
ربّما لم يكن ولده.