"vielleicht wird es zeit" - Translation from German to Arabic

• ربما حان الوقت
• ربما حان وقت

Vielleicht wird es Zeit, dass allen bewusst wird, dass sich ein echter Held nicht im Schatten versteckt.
ربما حان الوقت للجميع أن يدركوا إن البطل الحقيقي لا يختفي في الظل اعذريني

Vielleicht wird es Zeit, dass wir mit einem reden, mit dem er gedient hat.
ربما حان الوقت للحديث مع شخص قام بالخدمة العسكرية معه

Vielleicht wird es Zeit, zu sehen, ob das Experiment funktioniert.
ربما حان الوقت لنرى اذا كانت التجربة ستنجح

Vielleicht wird es Zeit, dass wir auch mal etwas Druck machen.
أنت تعرف، ربما حان الوقت بدأنا باستخدام القليل من النفوذ أنفسنا.

Vielleicht wird es Zeit, dass du erwachsen wirst... und schnallst, dass du nicht alles kriegst.
ربما حان وقت أن تنضجى... ولكى تدركى أنكى... لا يمكنك الحصول على كل شيء

Vielleicht wird es Zeit, dass zur Abwechslung mal jemand ein Spielchen mit ihm spielt.
ربما حان الوقت شخص عابث ورأسه من أجل التغيير.

Vielleicht wird es Zeit, dass ich wieder in ein Hotel ziehe.
ربما حان الوقت لإنتقل إلى فندق

Gut. Aber Vielleicht wird es Zeit, die Regeln zu ändern.
ربما حان الوقت لتتغير القوانين

Vielleicht wird es Zeit, was anderes zu probieren?
ربما حان الوقت لترى تشكيلة اخرى

Vielleicht wird es Zeit, dass Sie zu Ihrem zurückkehren.
ربما حان الوقت لتعود إلى منزلك

Vielleicht wird es Zeit, dass er geschnappt wird.
ربما حان الوقت ليتم القبض عليه.

Vielleicht wird es Zeit, dass du es erfährst.
حسنا، ربما حان الوقت الذي تعلمته.

Vielleicht wird es Zeit, mich zur Ruhe zu setzen.
ربما حان الوقت لتقاعدي يا "هستنغز"

Ja, nun, Vielleicht wird es Zeit, was zu essen.
حسنا ربما حان الوقت لنأكل

Ich weiß nicht. Ich meine Vielleicht wird es Zeit.
لا أدري أعني، ربما حان الوقت

Vielleicht wird es Zeit, aufzuhören.
ربما حان الوقت للكف عن ذلك؟

Vielleicht wird es Zeit, dass ich einen Stuhle kaufe.
ربما حان الوقت لأحصل على كرسي

Vielleicht wird es Zeit.
ربما حان الوقت.

Vielleicht wird es Zeit, ein kleines Feuer anzuzünden.
ربما حان وقت إيقاد نار بسيطة

Vielleicht wird es Zeit für den Nachtisch.
ربما حان وقت الحلوى؟