"vielversprechend aus" - Translation from German to Arabic

• واعداً
• واعد

Türkisches Bad. Sieht vielversprechend aus.
حمام تركي''، هذا يبدو واعداً''

Ich fand, es sah so vielversprechend aus, also vermasselte ich es.
و أعتقدت أن هذا سيكون أمراً واعداً لذا فقد فَشلت... ..

Das sieht vielversprechend aus.
مهلاً, هذا يبدو أمراً واعداً

Die Zahlen sehen vielversprechend aus.
مُعدل الدعاية هذا يبدو واعد حقاً.

Es sieht vielversprechend aus, aber ich bin unentschlossen.
اري مستقبل واعد ولكني لازلت لم اتاكد

In der Tat. Es sah so vielversprechend aus.
إنها مفاجأة لسياسي واعد

Tja, das sieht vielversprechend aus.
حسناً ، هذا يبدو واعداً

Das sieht extrem vielversprechend aus.
هذا يبدو واعداً للغاية

Das sieht vielversprechend aus.
هذا يبدو واعداً

Sieht vielversprechend aus.
بالطبع , هذا يبدوا واعداً

- Oh, das sieht vielversprechend aus.
أوه ، حسناً هذا يبدو واعداً

- Es sah so vielversprechend aus.
بدى واعداً جداً. بسيط.

Sieht vielversprechend aus.
هذا يبدو واعداً.

Nun, das sieht vielversprechend aus.
حسناً، هذا يبدو واعداً

Es sieht vielversprechend aus.
يبدو هذا واعداً

Aber die Neue sieht vielversprechend aus.
لكن الواحد الجديد واعد

Das sieht nicht vielversprechend aus.
هذا غير واعد

Das sieht vielversprechend aus.
هذا واعد