"vier jahre nach" - Translation from German to Arabic

• بعد أربع سنوات

Es ist seltsam, eine Lösegeldförderung vier Jahre nach der Entführung zu bekommen.
وإنه من الغريب تلقي طلب فدية بعد أربع سنوات من الإختطاف.

Der jetzige Stand ist vier Jahre nach einem embolischen Schlaganfall, nachdem er fiel und mit seinem Kopf gegen eine Badezimmertür schlug.
الوضع الأن بعد أربع سنوات من السكتة الدماغيّة، بعد أن سقَط وضرب رأسه على طاولة الحمّام.

Das Römische Statut des Internationalen Strafgerichtshofs trat am 1. Juli 2002, etwa vier Jahre nach seiner Verabschiedung, in Kraft.
157- بدأ نفاذ نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية في 1 تموز/يوليه 2002، أي بعد أربع سنوات تقريبا من اعتماده.

vier Jahre nach der Schlacht von Gallipoli
"بعد أربع سنوات من معرمة غاليبولي"