"vier oder fünf tage" - Translation from German to Arabic

• أربعة أو خمسة أيام

vier oder fünf Tage machen für einen Farmer nichts aus, aber für mich schon.
أربعة أو خمسة أيام قد لا تصنع أى فرق بالنسبة لمزارع ولكنها تصنعه بالنسبة لى

Nachdem der Benzin ausging, trieb es vier oder fünf Tage.
بعدنفاذالوقود،إنجرفإلى... لمدة أربعة أو خمسة أيام.

vier oder fünf Tage.
حوالي أربعة أو خمسة أيام.

Ausgehend von Mr. Castle`s Zustand, vermute ich, dass er vier oder fünf Tage in dem Boot war.
(بناءا على حالة السيد (كاسل، أنا أخمّنُ أنه كان في ذلك القارب لمدة أربعة أو خمسة أيام.