"vier uhr morgens" - Translation from German to Arabic

• الرابعة صباحا
• الرابعة صباحاً
• الرابعة فجراً

Etwas Absichtliches, etwas Geheimes, und wer hat überhaupt den Stein ins Rollen gebracht, dass vier Uhr morgens so einen schlechten Ruf hat?
شيء متعمد، سري، ومن الذي حصل على الكرة السيئة للراب عند الرابعة صباحا على أية حال؟

Nicht einfach nur die früheste kryptische Referenz für vier Uhr morgens, die ich finden kann.
ليس فقط بالاشارة لأبكر وقت خفي الرابعة صباحا كما و جدت.

Die Umgebung der Ställe, die für uns arbeiten, muss zwischen Mitternacht und vier Uhr morgens frei von Bullen sein.
أريد أن تكون المنطقة الخاصة بحظائر الخيل ,خالية من الشرطة بين منتصف الليل وحتى الرابعة صباحا

Ich ertappte ihn um vier Uhr morgens, wie er vom Balkon den Tower anstarrte.
كنت أستيقظ لأراه على الشرفة في الساعة الرابعة صباحاً يقوم بالنظر إلى برجه

Es sind Dinge, über die ich manchmal spät in der Nacht nachdenke – oft um vier Uhr morgens.
هو من الأمور التي أساهر الليل تفكيراً بها .. أحياناً في الأغلب، الرابعة صباحاً

Der also jeden Morgen um vier Uhr morgens zu arbeiten beginnt.
ولذا فهو يبدأ العمل يومياً عند الساعة الرابعة صباحاً.

Ein Bischof allein in Rom um vier Uhr morgens!
! أسقف وحيد في "روما" الرابعة فجراً

Es funktioniert ein bisschen wie – das ist eine kürzlich ausgeführte Google-Suchanfrage für vier Uhr morgens.
يعمل قليلا ما يشبه -- وهذا هو أحدث مجموعات البحث عند الرابعة صباحا.

Aber Sie stehen um vier Uhr morgens auf
ولكنك تستيقظ الساعة الرابعة صباحا.

Kam um vier Uhr morgens her und trug eine Stunde lang Beweismittel ein.
...... توني : نعم بالتأكيد انتهينا على الرابعة صباحا و

Zeitpunkt des Todes war vier Uhr morgens ... die meisten Leute haben geschlafen.
وقت الوفاة كان الرابعة صباحا... أغلب الناس كانوا نايمين

Und das hier ist ein musikalisches Medley, das ich zusammengestellt habe – (Musik) Ist Ihnen jemals aufgefallen, dass vier Uhr morgens zu einer Art Mem oder Stenogramm geworden ist?
وهذه اغنية من تأليفي -- (موسيقى) هل لاحظت من قبل ان الرابعة صباحا اصبحت نوع من الاختزال او الاختصار؟

Ihr Titel – „Der Palast um vier Uhr morgens“ – (Gelächter) 1932.
عنوانها -- "قصر في الرابعة صباحا -- (ضحك) 1932.

Ich hab das Arschloch um vier Uhr morgens angerufen. Er war nicht da.
اتصلت بالأحمق في الرابعة صباحاً لم يكن موجوداً حتى.

Die CTU weiß, dass du ihn Dienstag um vier Uhr morgens angerufen hast.
الوحدة لديها دليل أنك اتصلت به الاسبوع الماضي، يوم الثلاثاء في الرابعة صباحاً

Ja, du hast mein Leben gerettet und jetzt hast du mich um vier Uhr morgens aus'm Bett geholt.
أجل، لقد أنقذت حياتي إذاً توقظني من الفراش في الرابعة صباحاً

Ich hab mir wohl den Knöchel verstaucht... weil irgend ein Arschloch mich um vier Uhr morgens geweckt hat.
قمت بالنزول على كاحلي عندما نهضت من الفراش بسبب أبلهٌ ما أيقظني في الرابعة صباحاً ما بك ؟

Sagt das Mädchen, dass um vier Uhr morgens aufstand, um die königliche Hochzeit zu schauen.
أهذا قول التي تصحو في الرابعة صباحاً لمشاهدة الزواج الملكي

Du hast mir alles darüber erzählt, als du mich um vier Uhr morgens angerufen hast.
لقد أخبرتني بكل شيء عندما إتصلتي في الرابعة صباحاً.

Es ist vier Uhr morgens.
إنها الرابعة فجراً.

- Weißt du, es ist vier Uhr morgens.
- إنها الرابعة فجراً