"vier war" - Translation from German to Arabic

• في الرابعة
• سن الرابعة
• بالرابعة
• الرابعة من عمري

Als ich vier war, kam mein Vater in einem Brand um.
والدي مات في حريق، عندما كنت في الرابعة من عمري.

Ich brauchte noch etwas, um den weiteren Weg zu bestehen. Und ich fand es in der Metapher die ich von meiner Mutter gelernt hatte, als ich vier war.
احتجت لشيئ لاستطيع ان ابذل ذلك الجهد الاضافي ثم وجدتها في تلك الاستعارة التي تعلمتها من والدتي عندما كنت في الرابعة

Er war selbstgebaut und ich hatte ihn, seit ich vier war!
إنها مصنوعة يديويا، وهي عندي منذ أن كنت في سن الرابعة.

(Lachen) Als mein Sohn vier war in England -- er war eigentlich überall vier.
(ضحك) حين كان ابني في سن الرابعة في إنجلترا -- في الواقع أنه كان ذا أربع سنوات في كل مكان. (ضحك) إذا كنا صارمين بهذا الخصوص، حيثما ذهب، كان في سن الرابعة ذلك العام.

Sie starb, als ich vier war.
كانت لوالدتي ماتت عندما كنتُ بالرابعة

Ich glaube, als ich ungefähr vier war.
أعتقد أنني بدأت التدخين عندما كنت في الرابعة من عمري

Tja, einmal, als ich vier war, habe ich den Schläge-Rekord aufgestellt.
ذات مرة، حينما كنت في الرابعة من عمري، حطمت الرقم القياسي في تحمل الضرب.

Als ich vier war, durchsuchte ich Papas Schublade, und du versprachst nichts zu sagen, wenn...
عندما كنت في الرابعة قبضت عليّ ادخل الى درج والدي ووعدتي ان لاتخبري احد اذا

Das Grab hat er gekauft, als ich vier war.
ابتاع هذا القبر منذ أن كنت في الرابعة.

Sie spielte, seit sie vier war.
كانت تعزف منذ كانت في الرابعة من العمر.

Bis ich vier war.
منذ سن الرابعة .

Meine Mutter starb, als ich vier war.
أمي ماتت وأنا بالرابعة