"vieren" - Translation from German to Arabic

• الأربعة
• أربع
• أربعات
• الاربعة
• الأربع
• الأربعات

um zu sehen, was meine Schwester beim Fall befallen hatte, und ich sah, dass sie schmerzhaft auf ihren Händen und Knien gelandet war, und auf allen Vieren auf dem Boden war.
لأرى ما الذي أصاب شقيقتي التي سقطت واكتشفت أنها سقطتت بصورة مؤلمة على يديها وركبتيها على الأربعة على الأرض

Danke. Ich denke, ich habe es von meiner Mutter, die manchmal auf allen Vieren durchs Haus krabbelte.
أعتقد أني ورثتها من والدتي التي كانت تزحف في المنزل على أطرافها الأربعة

Zwischen uns Vieren herrschte ein regelrechter Wettbewerb, die besten und mutigsten Streiche auszuhecken.
كان هناك منافسة نشيطة بيننا نحن الأربعة للمجيء بأفضل وأوقح مزحة

Kein menschliches Wesen landet so auf allen Vieren.
لا يستطيع أي إنسان الهبوط على أربع هكذا.

Ich bin kürzlich auf allen Vieren in die Zivilisation zurückgekrochen.
أنا فقط رجل عدة مؤخراً إلى الحضارة في أربع حالات

Steve, bist du sicher, dass das Vieren sind?
ستيف) هل أنت متأكد) أنه هذه أربعات ؟

Also ich muss sagen, von euch Vieren ist Vito der beste Küsser.
يجب ان اقول ان بينكم الاربعة اعتقد ان فيتو افضل مقّبل

Du würdest einen Haufen mehr Geld auf allen Vieren verdienen, als jetzt als Polizistin, Mamita.
أنت تكسبيت مال أكثر على الأربع "ثم تقلدين الشرطة ، "ماميتا

Echt schade, ihr zwei. Eine Menge Vieren.
هذا سئ يا رفاق الكثير من الأربعات

Selbst mit uns Vieren wird es das ganze Wochenende dauern.
حتّى مع وجودنا نحن الأربعة سيتهلك ذلك العطلة الأسبوعيّة كلّها

Er ist der einzige von den Vieren, der noch am Leben ist. Wir müssen herausfinden, wer er ist und ihn finden.
إنه الوحيد الباقي على قيد الحياة من الأربعة.

Zwischen den Vieren von uns, fanden wir Millionen von Dollar in Ware.
،من بيننا الأربعة لقد وجدنا ملايين الدولارات من البضائع

Er ging auf allen Vieren und ver- fiel in einen meditativen Zustand.
لقد انحنى على أطرافه الأربعة ثم غرق في حالة تأمّلية

Wie konntest du das zulassen? Von euch Vieren solltest du die Schlaue sein.
من بين الأربعة اصدقائك من المفترض انك الذكية

Dann ist sie auf allen Vieren, kriecht weg, bis der Mörder sie greift und sie umdreht.
ثمّ وقعَت على أطرافها الأربعة مبتعدةً زحفًا حتّى جذبها القاتل وقلبها

Vielleicht bin ich dann in drei Jahren hier raus anstatt Vieren.
ربما أتخرج من هنا في غضون ثلاث سنوات بدلا من أربع.

Als sich die Türen schlossen, hechelte sie auf einmal auf allen Vieren wie eine rollige Hündin.
الأبواب تُغلق فجأة ، هى تقف على أربع مثل كلب يعاني من الحرارة

Du grunzt wie ein Schwein auf allen Vieren.
و أنت هناك ، تصرخ كالخنزيز و أنت على أربع

Fünf Vieren.
خمس أربعات

Es gibt Tausende Menschen auf der Welt, die in deinem Team sein wollen, aber du bist hinter den Vieren her, die es nicht sein wollen.
هناك آلاف شخص في العالم الذين يريدون أن يكونوا موظفين عندك لكنك تلاحق الاربعة الذين لا يرغبون بذلك.

und sie lernte auf allen Vieren zu gehen.
تعلمت المشي على الأربع

Habt ihr Vieren nicht so was wie einen geheimen Ort? Wie nennt ihr das noch?
لا يمكنك الأربعات يكون له مكان قليلا ، a...