"vietnamkrieg" - Translation from German to Arabic

• حرب فيتنام
• فييتنام
• حرب الفيتنام
• في حرب

in die 1960er und 1970er Jahre, als der Vietnamkrieg praktisch Tag für Tag in Amerikas Wohnzimmer übertragen wurde.
الى ما بين عام 1960 و 1970 في حرب فيتنام حيث عرضت تلك الحرب في غرف المعيشة الامريكية يوما بعد يوم

Ich habe ihnen alles erzählt, ... wie du im Vietnamkrieg warst, und daß du immer gute Jobs hattest.
لقد أخبرتهم بكل شىء كيف أنك كنت فى حرب فيتنام أخبرتهم أنك كنت تعمل دائما فى وظائف جيدة

Vietnamkrieg. Was sagt uns die Geschichte?
فسبب حرب فييتنام كيف يذكره التاريخ؟

Vietnamkrieg, wir verloren. Bestanden!
حرب "فييتنام" ، نحن خسرنا تخرّج سعيد

Der Ho-Chi-Minh-Pfad war entscheidend für den Vietnamkrieg und half Hanoi zum Sieg.
كان لطريق هوشي مينه تأثير عميق في حرب الفيتنام وكان مفتاح النصر في هنواي.

Ein Trick, den man im Vietnamkrieg bei Gefangenen benutzte, damit sie Information liefern, aber nicht abhauen konnten.
إنها خدعة قديمة اعتادوا أن يقوموا بها في حرب فيتنام حتى يستطيعوا أن يأسرو المساجين. ويأخذوا المعلومات نفسها منهم.

Mal sehen, da gab es den Edsel, die Hindenburg, den Vietnamkrieg.
دعونا نرى، كان هناك وادسل، و هيندينبيرغ، حرب فيتنام.

Darf ich kurz anmerken, wie hocherfreut ich bin, fernab der Ruhe von Westminster und Whitehall zu sein? Das hier ist Kim, das neunjährige vietnamesisches Mädchen, ihr Rücken durch Napalm entstellt. Und sie hat das Gewissen der amerikanischen Nation erweckt, damit zu beginnen, den Vietnamkrieg zu beenden.
هل أستطيع القول كم أنا مسرور بالبعد عن الهدوء في وستمنستر و وايت هول؟ هذه كيم، فتاة فيتنامية عمرها تسعة سنوات، تلف ظهرها بالنابلم، وقد أيقظت ضمير الأمة الأمريكية لبداية نهاية حرب فيتنام.

Dieses Dokument enthielt den Vietnamkrieg.
في تلك الوثيقة وضعت حرب فيتنام

Sechs von ihnen hatte er ermordet, bevor er nach Phoenix kam, wo irgendein Treffen zum Vietnamkrieg stattfand.
قتل سته منهم بالفعل "عندما وصل "فينيكس حيث كان يُعقد مؤتمر عن مزايا و أخطاء "حرب "فيتنام

Man nannte ihn den Vietnamkrieg.
وأطلق عليها حرب فيتنام.

- Der Vietnamkrieg.
- بسبب حرب فييتنام - نعم.

Nein, der Vietnamkrieg.
حرب الفيتنام