Hey, vielleicht kriegst du da Prozente, wo ich den Schlüssel für Viktoria machen ließ. | Open Subtitles | ربما صانع المفاتيح الذي صنع نسخه مفتاح شقتي "التي أعطيته ل "فيكتوريا سيعطيكي خصماً |
Leonid Breschnew versteckte seine Frau Viktoria vor der Öffentlichkeit während der gesamten 1970er Jahre und Juri Andropows Ehefrau Tatjana Filipovna war bis zum Begräbnis ihres Ehemannes in der Öffentlichkeit kaum bekannt. Der Wandel hinsichtlich der Rolle der Frau setzte, wie alles andere in Russland auch, mit Beginn der Perestroika unter Michail Gorbatschow ein. | News-Commentary | ولكن مع سقوط خروشوف، عادت سيدة الاتحاد السوفييتي الأولى إلى المنزل الريفي. حتى أن ليونيد بريجينيف أخفى زوجته فيكتوريا عن الرأي العام طيلة سبعينيات القرن العشرين، وكانت تاتيانا فيليبوفنا زوجة يوري أندروبوف معروفة بالكاد حتى جنازته عام 1984. |
Du hast also Viktoria gesehen. | Open Subtitles | لقد قابلت فيكتوريا إذا ؟ |
- Ich sprach mit Viktoria. | Open Subtitles | كنت أتكلم مع فيكتوريا |
Aber ich bin bereit, die kostbaren Sachen von Königin Viktoria und ein paar andere Dinge zu veräußern. | Open Subtitles | لكنني مستعدة للتنازل عن علبة تجميل الملكة "فكتوريا". وبضعة أغراض ثمينة أخرى. |
Vorsicht, eine kitschige Zeichnung von Königin Viktoria. | Open Subtitles | لا شك بذلك انتبهوا للرسم المصطنع للملكة (فكتوريا) |
Wir lassen Fitz süßes, kleines Mausloch runter, und schießen zwei Kugeln durch Viktoria Hands Herz. | Open Subtitles | ثم نهبط من أعلى مستخدمين "حجر الفأر" الخاص بـ(فيتز) ونقضي على (فيكتوريا هاند) برصاصتين في قلبها |