"violinkonzert" - Translation from German to Arabic

• كونشيرتو الكمان
• كونشرتو الكمان

Wenn du nicht Gas gibst, verpassen wir das Violinkonzert.
وإذا لم تسرعين ، هايلي ستفوتنا كونشيرتو الكمان بأكملها

Über die Jahrhunderte hinweg entstanden große, uns bekannte Musikstücke wie Concertos und Symphonien, aber selbst das anspruchsvollste Meisterwerk kann zum Hauptziel haben, Sie zu einem zerbrechlichen und persönlichen Moment zurückzuführen – so wie dieses von Beethovens Violinkonzert.
حيث انها تطورت الى قطع كبيرة على مر العصور مثل السيمفونيات و الكونشيرتو ولكن حتى اكثر المعزوفات شهرة و طموحا فانها قد تمتلك مهمة رئيسية وهو ان تعود بك الى لحظة ضعف او ذكرى شخصية تمتلكها مثل هذه المعزوفة من كونشيرتو الكمان لبيتهوفين

Ana Maria spielt Sibelius' Violinkonzert.
يجب أن تقوم آنا ماريا بعزف كونشيرتو الكمان لسيبيليوس " موسيقي فنلندي لعبت موسيقاه دوراً هاماً في تشكيل الهوية الوطنية الفنلندية.

- Das stimmt nicht! Er kam während Tschaikowskis Violinkonzert auf die Bühne und hat es abgebrochen, um dich zu demütigen.
اقتحم على خشبة المسرح أثناء كونشرتو الكمان (لتشايكوفيسكي).

Tschaikowski, das Violinkonzert.
تشايكوفيسكي.. كونشرتو الكمان.

- Sibelius' Violinkonzert? - Ja.
- كونشيرتو الكمان لسيبيليوس؟

Ein Violinkonzert ohne Violine.
و الكمان كونشرتو الكمان لا.