"vizekönig" - Translation from German to Arabic

• النائب
• نائب
• فايس روى
• الوالي

Vizekönig, wir haben die Königin verhaftet.
أيها النائب, لقد ألقينا القبض على الملكة.

Dann können wir in den Palast eindringen und den Vizekönig gefangen nehmen.
و بعدها يُمكننا أن ندخل القصر و نقبض على النائب.

Deshalb muss es uns gelingen, den Vizekönig zu fassen.
حسناً، لهذا يجب أن لا نفشل في القبض على النائب.

Mit dem Vizekönig werde ich gleichgestellt sein.
سأتعامل بشروط متساوية مع نائب الملك وملوك وأمراء آخرون

Admiral des Ozeanischen Meeres, Vizekönig der Westindischen Inseln und Gouverneur aller Inseln oder Länder, die er entdeckt hat oder noch entdecken wird.
و نائب الملك لجزر الهند ، الغربية و حاكم كل الجزر و الأراضي ، المكتشفة أو التي سيتم اكتشافها ، بواسطته

Onkel Ono, unser kleines Geheimnis wird den Vizekönig sicher interessieren.
(عمى (اونو اظن انه الوقت المناسب (لتخبر (فايس روى عن سرنا الصغير

Der Vizekönig war offenbar sehr beeindruckt von deinem letzten Film.
يبدو أن الوالي معجب بفيلمك الأخير

Der Vizekönig und die anderen Minister konnten fliehen. Ich bin als Einziger übrig.
لقد هرب النائب العام وجميع المستشارين، أنا الأخير الذى تبقى

Nachdem Sie freigelassen werden, soll der Vizekönig eine Abstimmung... zur Auflösung seiner Regierung einberufen.
بعد الإفراج، نريد أن يقوم النائب العام بإجراء إستفتاء عن الحكومة، بعد ذلك نريد إصدار بيان علنى لشكر

Der Vizekönig will den Regierungsrat vom Kreis der Himmel trennen.
إن حادثة النائب العام الذى يريد فصل مجلس الوزارة عن الإدارة، مثيرة للجدل

Sie hatten einige Erfolge gegen den Rat und seine Mitglieder. Der Vizekönig muss gewinnen, um seine Macht zu demonstrieren.
إنهم يتفوقون على النائب العام وفريقه والنائب العام بحاجة للفوز لإظهار سيطرته

Eine Befreiungsaktion wie aus dem Lehrbuch, Vizekönig.
عملية انقاذ ناجحة كما يتمناها اى شخص ايها النائب

Ohne den Vizekönig werden sie völlig orientierungslos sein.
و بدون النائب سيكونون ضائعين و مرتبكين.

Der Vizekönig ist vermutlich im Thronsaal.
أظن أن النائب في غرفة العرش. المجموعة الحمراء!

Empörend ist, dass Nute Gunray nach 4 Verfahren vor dem Obersten Gericht... immer noch Vizekönig der Handelsföderation ist.
هذا مشين ، ولكن بعد 4 محاكمات في المحكمة العليا مازال نيوت غانراي نائب اتحاد التجارة

Der Vizekönig der Handelsföderation... ging einst ein Bündnis mit diesem Darth Sidious ein... wurde aber vor 10 Jahren von diesem Dunklen Lord hintergangen.
إن نائب مدير اتحاد التجارة كان فيما مضى متحالفاً مع دارث سيديوس ولكنه تعرض للخيانة من قبل اللورد الغامض قبل 10 سنوات

Kennst du den Unterschied zwischen einem Monarchfalter und einem Vizekönig?
اوتعلمينالفرقبين.. أتعلمين الفرق بين فراشتيّ الملك و نائب الملك؟

Vizekönig Mercado, schön zu sehen, dass Sie länger in Defiance bleiben.
نائب الملك ميركادو سعيد لرؤيتك قد مددت إقامتك هنا في المواجهه

Ich bin der neue Vizekönig der Inseln.
أنا نائب الملك الجديد على جزر الهند

Vizekönig, bis Kriegsende, fristet Ihr Euer Dasein in einer Zelle.
فايس روى) انت) ستقضى بقية الحرب فى زنزانة

Die Gefangennahme von Vizekönig Gunray ist ein bedeutender Sieg für die Republik.
(القبض على (فايس روى جان راى هو الانتصار الرئيسى للجمهورية