"vizepräsidenten der" - Translation from German to Arabic

• نائب رئيس
• نواب رئيس

Er wurde bei einem Dronenangriff getötet, der vom Vizepräsidenten der USA befohlen wurde.
قُتل في غارة جويّة، سطّرت من قبل نائب رئيس الولايات المتحدّة.

Ich brauche einen Vizepräsidenten, der sich um öffentliche Angelegenheiten kümmert, einen Mann, mit einer gewissen Finesse und umfangreichen Kenntnissen darüber, wer wer und was was ist.
أحتاج لأحد ليكون نائب رئيس العلاقات العامة لدي رجل ذو بصيرة خاصة و معرفة وخبرة في الحكم على الناس

Das des Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten.
كلام نائب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية.

Die Vizepräsidenten der Sondertagung sind die gleichen wie die der fünfundfünfzigsten ordentlichen Tagung der Generalversammlung.
2 - نواب رئيس الدورة الاستثنائية هم نفس نواب رئيس الدورة العادية الخامسة والخمسين للجمعية العامة.

Die einundzwanzig Vizepräsidenten der Generalversammlung sind vorbehaltlich der nachstehenden Ziffer 3 nach folgendem Schema zu wählen:
”2 - يُنتخب نواب رئيس الجمعية العامة الواحد والعشرون وفقا للنمط التالي، وذلك مع مراعاة أحكام الفقرة 3 أدناه:

Ladies und Gentlemen, für den ersten Pitch, der heute geworfen wird, haben wir die Ehre, den Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten zu begrüßen,
السيدات والسادة، هنا للرمية الأولى الليلة، ونحن يشرفنا أن نقدم نائب رئيس الولايات المتحدة

Er ersucht den Generalsekretär, nach Möglichkeiten zu suchen, wie den Ersuchen der burundischen Parteien und des Moderators, des Vizepräsidenten der Republik Südafrika, positiv und mit Dringlichkeit entsprochen werden kann, insbesondere im Hinblick auf
ويرجو من الأمين العام أن يدرس الوسائل الكفيلة بالاستجابة بصورة إيجابية وعلى وجه الاستعجال لطلبات الأطراف البوروندية وطلبات ميسر عملية السلام، نائب رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، لا سيما فيما يتعلق بما يلي:

Ich kann Ihnen die Absagemail zeigen, die Dr. Wedd vom Vizepräsidenten der Liga erhalten hat.
يمكنني إظهار لك رساله الرفض التي تلقاها (ويد) من نائب رئيس الرابطه

Wir haben alles getan was wir konnten. Meine Damen und Herren, ich bin stolz ihnen den Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten vorstellen zu dürfen,
"السيّدات والسادة، أنا فخور لأقدّم لكم نائب رئيس الولايات المُتحدة..."

Wahl der Vizepräsidenten der Generalversammlung (Regel 30)3
6 - انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة (المادة 30)(3).

Wahl der Vizepräsidenten der Generalversammlung (Regel 30)
6 - انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة (المادة 30).