Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vogelschlag" - Translation from German to Arabic
-
هجوم طيور
-
بطائر
| Ihrer Aussage nach sind beide Triebwerke ausgefallen. Infolge von multiplem Vogelschlag? | Open Subtitles | ذكّرت كان هناك خلل في المحرك المزدوج ناتج هجوم طيور متعدد؟ |
| Ja, Vogelschlag. | Open Subtitles | أجل، هناك هجوم طيور. |
| Ich nehme an, es war ein Vogelschlag. | Open Subtitles | ، تخميني أنه اصطدمنا بطائر |
| Das war kein Vogelschlag. | Open Subtitles | . لم يكن ذلك اصطداماً بطائر |
| Das war ein Vogelschlag, Leute. | Open Subtitles | لقد أصطدمنا بطائر |