Ich habe einen Computerlehrgang an der Volkshochschule gemacht. | Open Subtitles | لقد خضت اختبار كلية الهندسة التقنية لعلوم الحاسب. |
Haben die dir das an der Volkshochschule im Computerlehrgang beigebracht? | Open Subtitles | أهذا ما علمّوك إيّاه في كلية الهندسة التقنية لعلوم الحاسب؟ |
Will ich veraltete Labore, kann ich in die Volkshochschule gehen. | Open Subtitles | كما تعلمون، إذا أردت مختبرا عفا عليها الزمن، يمكن أن أذهب إلى كلية المجتمع. |
Sie lebt in unserem Keller, nimmt Kurse an der Volkshochschule, und lässt es schleifen. | Open Subtitles | تعيش في سردابنا , و تأخذ دروس في كلية المجتمع و تتسكع |
Ich will einen Betriebswirtschaftskurs an der Volkshochschule belegen, | Open Subtitles | فأنا أُريد أن أرتقي لطبقة رجال الأعمال في كلية المجتمع |
Ich beendete mein Grundstudium auf einer Volkshochschule. | Open Subtitles | لذا، حصلتُ على آخر أعتماداتي الجامعية القليلة من كلية المجتمع. |
"Das Nichtwissen ist Teil des Spaßes", war das das Motto deiner Volkshochschule? | Open Subtitles | "عدم المعرفة جزء من المتعة" هل كان ذلك شعار كلية المجتمع التي كنتِ بها ؟ |
Du weißt, dass Darla auf der Volkshochschule ist. | Open Subtitles | لستَ جيداً ، "مايك أنت تعلم أن "دارلا .في كلية المجتمع |
Ich nicht... Denn ich werde auf eine Volkshochschule gehen. | Open Subtitles | ليس أنا،لانني ذاهبه الى كلية المجتمع.. |
Ich schicke meine Tochter zur Volkshochschule. | Open Subtitles | بسببي يأدخل أبنتي في كلية المجتمع |
Wann hast du Wissenschaft auf der Volkshochschule unterrichtet? | Open Subtitles | متى درست مادة العلوم في كلية المجتمع ؟ |
An der Volkshochschule unterrichten? | Open Subtitles | التدريس في كلية المجتمع؟ |
Wie viel kostet die Volkshochschule? | Open Subtitles | كم تكلف كلية المجتمع ؟ |
Ich habe zwei gegeben, auf der Volkshochschule. | Open Subtitles | - لقد درست سنتين في كلية المجتمع |