"vollendet" - Translation from German to Arabic

• يكتمل
• أنجزت
• أكملت
• كَمِلوا
• مكتملة
• اكتمل

Er vollendet den Look mit einer rot-schwarzen Reithose.
يكتمل مظهره ببنطال الركوب الأحمرو الأسود.

Aber wenn sie vollendet ist, wenn es vollbracht ist,
ولكن عندما يكتمل هذا 000 عندما ينتهى 000

Jedenfalls ist mir eingefallen,... dass, falls ich je eine Zeitmaschine vollendet hätte,... ich einfach in die Vergangenheit zurück- reisen und sie mir selbst übergeben würde.
على أية حال، يخطر لي أني إذا أنجزت فعلاً آلة زمن سأعود للماضي و أتحكم بها

Phase eins vom Plan ist vollendet.
أنجزت المرحلة الأولى من خطتنا

Du hast deinen Wachstumskreis vollendet.
لقد أكملت دائرة نموك

vollendet ist.
كَمِلوا

Er hatte einfach nur die Musik geschrieben, die er im Kopf bereits vollendet hatte.
إنه ببساطة، يكتب موسيقى مكتملة من رأسه

Das friedensstiftende Projekt in Near Westside ist vollendet.
مشروع صنع السلام اكتمل في الغرب القريب.

Da stand: "Beginnen Sie kein neues Projekt, es wird nie vollendet."
كان يقول : " لا تبدأ آي مشروع جديداليوم" - ربما لن يكتمل أبدا " "

Wenn es vollendet ist, wenn es beendet ist...
ولكن عندما يكتمل هذا عندما ينتهى

Ich bin nicht so weit. Der Turm ist nicht vollendet.
لست مستعدًا لم يكتمل البرج بعد

Sowohl in Rom als auch in Moskau wächst die Hoffnung, dass eine Straße zur christlichen Einheit gebaut werden kann, aber es wird immer deutlicher, dass diese Straße nur vollendet werden kann, wenn sie durch Berlin führt.
نستطيع اليوم أن ندرك في كل من روما وموسكو ذلك الشعور المتنامي بالأمل في إمكانية تمهيد الطريق إلى الوحدة المسيحية، ولكن بات من الواضح على نحو متزايد أن هذا الطريق لن يكتمل حتى النهاية إلا بالمرور عبر برلين.

Eure Rache ist fast vollendet.
يكاد انتقامك يكتمل.

Ich habe das große Ritual vollendet.
لقد أنجزت جراند شعيرة.

Mission vollendet.
المهمة أنجزت

Und Musik, vollendeter, als je Musik vollendet war.
والموسيقى... مكتملة كأفضل ما يكون

Jetzt, da du am Ruder bist, ist mein Lebenswerk vollendet.
الآن بما أنكِ تتولين المسؤولية فدوري في الحياة اكتمل