"vollzeit" - Translation from German to Arabic

• بدوام كامل
• كل الوقت

Don möchte unseren freien künstlerischen Leiter Joey Baird... für die nächsten 3 Wochen Vollzeit anstellen.
يريد دون موظفنا الإستقلالي مخرج الفني جوي بيرد يكون بدوام كامل لثلاث اسابيع القادمة

Jeder Arbeiter, der für diese Stufe oder niedriger zuständig ist, wird daran Vollzeit arbeiten.
أي عميل مرتبط بعملية بنفس المرحلة أو اقل منها فسيعمل هنا بدوام كامل

CO: Ich entschied mich, im Land zu bleiben, den Master in Moskau aufzugeben und in Vollzeit daran zu arbeiten, dies zu verwirklichen.
كايتريا أونيل: قررت البقاء في البلاد، والتخلي عن الماجستير في موسكو وان أعمل بدوام كامل لجعل هذا ممكنا.

Da ich bloß etwa ein Jahr lang Vollzeit gespielt hatte, dachte ich, ich wäre ziemlich brillant, als ich gewann.
ونظراً لكوني قد لعبت بدوام كامل لمدة عام تقريباً فقط، عندما فزت، ظننت بأنّني حتماً بارعة نوعاً ما.

Aber um Kenny retten zu können, mussten wir Vollzeit dealen.
لكن إذا كنا نريد أنقاذ كيني كان لا بدّ أن نوصل الطلبات كل الوقت.

Somit arbeitet sie nun Vollzeit hier mit für sehr wenig Bezahlung.
لذا فهي تعمل الآن بدوام كامل على هذا الأجر الصغير جداً.

Mr. Doyle möchte, dass Sie Vollzeit für uns arbeiten.
السّيد دويل يريدك أن تعمل معنا بدوام كامل.

Ich kündige meinen Job und übe Vollzeit "Hallo" sagen, ok?
والممارسة قائلا مرحبا بدوام كامل. هل هذا جيد؟ لم يكن لديك لدغة، كل الحق؟

Eval wollte den Waffenschmied anheuern, um im Reservat in Vollzeit Gewehre umzuformen.
أراد إيفل استئجار صانع الأسلحة ليعمل في المحمية بدوام كامل على تحويل البنادق

Sie brauchten jemanden für Vollzeit und ich lerne von den Besten.
يريدون أحدآ بدوام كامل, وأنا سأتعلم من الأفضل

Weil heute mein erster Tag... als Vollzeit Lehrerin ist!
لان اليوم,هو يومي الآول لكونكِ معلمة بدوام كامل,صحيح

- Ich kann nicht Vollzeit arbeiten.
لا يمكن أن أعمل بدوام كامل وماذا لو أتيت بعد المدرسة؟

Du wirst als erste Frau Vollzeit Netzwerk-Nachrichtensprecherin.
سوف تكونين أول أنثى تقدم الشبكة الإخباريّة بدوام كامل.

Es war deine Idee, Mutter in Vollzeit zu sein.
تذكّري أنكِ اخترتِ أن تكوني أمّاً بدوام كامل

Wir sollten einen Sündenbock auf Vollzeit einstellen.
حسناً أعتقد بأنه يجب أن نوظف عازل بدوام كامل

Meine Tochter ist jetzt auch dabei, auch in Vollzeit.
ومؤخرا، قد حان ابنتي على متن الطائرة، وأنها تعمل الآن بدوام كامل.

Sie arbeiten noch Vollzeit. Mit Krankenversicherung.
ما زلت تعمل بدوام كامل وما زال لديك ضمان صحي

Ja, ich habe mit der NMU gesprochen, und sie haben eine freie Stelle als Vollzeit Professor.
تحدث إلى جامعة ميشغان الشمالية ولديهم وظيفة شاغرة لأستاذ جامعي بدوام كامل

Wir könnten dich echt Vollzeit gebrauchen.
أتعلمين، يمكنك العودة للعمل مجدداً بدوام كامل إذا كنتى مستعدة لذلك

Arbeiten Sie Vollzeit daran und erstatten Sie mir Bericht.
اريدك ان تعمل على تلك القضية بدوام كامل ارسل تقاريرك الى بشكل يومى

Oder meine Mom, ein Riot Grrrl, die ihre Berufung darin fand, in Teilzeit im Reisebüro zu jobben und in Vollzeit Supermom zu sein.
أو أمي التي أحبَّت العمل وكيلة سفر بـ دوام جُزئي وربة منزل كل الوقت