"volm" - Translation from German to Arabic

• الفولم
• فولم

Die Volm sind sehr gut ausgestattet, um den Kampf zum Feind zu bringen.
الفولم مستعدةٌ تماماً لخوض الحرب مع العدو

Was dieser Volm Tector erzählt hat... war eine Annahme, die auf seinem Gerät basiert, oder?
ما اخبره الفولم لتيكتور كان افتراضا مبنيا على نصيحته

Die Volm haben ein wenig Erfahrung mit diesen Dingen, die ihr vielleicht in Betracht ziehen möget.
الفولم لديهم الخبرة بهذه الاشياء ربما ستجد شيئا مهما

Stimmt, aber es wurde oftmals wiederholt, dass die Menschen... nicht das endgültige Ziel sind... die Volm sind es, und dessen Transportschiffe die in Richtung eurem Planeten sind.
نعم ولكن التكرار الشديد يوضح بأن البشر ليسوا الهدف الأساسي "بل ال"فولم وسفنهم الحربية تتجه نحو كوكبكم

Und wir müssen dafür Cochise und den Volm danken.
ولدينا "كوتشيسي" وال"فولم" لشكرهم على ذلك

Dieses Gerät der Volm hat angezeigt, dass drei Bataillone jenseits des Flusses sind.
لقد قال الفولم هناك ثلاث كتائب ميكس عند الجسر

Cochise, können wir auf die Hilfe der Volm zählen?
كوتشيي هل يمكننا الاعتماد على مساعدة من الفولم ؟

Und eine Möglichkeit, miteinander zu kommunizieren, außer durch die Volm.
وطريقة للتواصل فيما بينهم ماعدا خلال الفولم

Die Volm sind unsere Verbündeten, und sie haben es verdient, ihre Meinung bei jeder Einschätzung unserer Missionen äußern zu dürfen.
الفولم" حلفاؤنا ولهم الحق في" أن يكون لهم رأي في أي تقييم لمهماتنا

Unsere verbündeten Alien, die Volm, haben uns außergewöhnliche Waffen gegeben.
حلفاؤنا الفضائيين "الفولم" أعطونا أسلحةً متقدمة

General Bresslers Truppen werden in der Nähe bleiben, und die Volm werden in Charleston bleiben, um sie zu unterstützen.
وقوات اللواء "بريسلير" ستبقى على المحيط "و"الفولم" سيبقون في "تشارلستون لمساندتهم

Vielleicht haben die Volm irgendeine Art High-Tech-Spielzeug, die das verhindern könnte.
ربما لدى "الفولم" شيئاً ما عالي التقنية بوسعه منع حدوث ذلك

Siehst du was unsere tollen Verbündeten jetzt tun, die Volm?
اترى ماذا يفعل حلفاؤنا الرائعين "الفولم" الآن ؟

Sie haben vielleicht gehört, dass die Volm ein Gerät gebaut haben, was uns die Steuerungen von den
"لابد من إنكَ سمعتَ إن "الفولم صمموا جهازاً يمكننا من إزالة اللجام

Ich hatte heute mehrere Entfernungen der Steuerung und ich bin noch etwas unsicher mit der Volm Maschine, darum hat es etwas länger gedauert.
قمتُ بإزالة عدة لجامات من أطفال ولازلت لستُ معتادةٌ تماماً "على ماكنة "الفولم فإستغرق الأمر أكثر مما يجب

Und ich glaube, dass die Volm uns die einzig realistische Option anbieten... den Planeten wieder zurückzuerobern.
وأنا أؤمن بأن "الفولم" يعطوننا خيارنا المتاح الوحيد لإستعادة الكوكب

Sie haben eine Art Schutzschild erschafft, das die Schiffe der Volm daran hindert, die Atmosphäre zu passieren.
لقد صنعوا نوعاً من الشبكات الدفاعية "ليمنعوا سفن ال"فولم من أن تتمكن من الدخول لغلافنا الجوي

Die Volm sind Freiheitskämpfer, wie die Contras.
ال"فولم" هم مقاتلوا الحرية مثل "الكونترا"

Aber die Volm meinen, dass das ein wichtiges Angriffsziel ist, und ich tendiere dazu, ihnen zuzustimmen.
ولكن ال"فولم" يظنون إن هذا هدفٌ مهمٌ جداً لضربه وأنا أميل لرأيهم

Aber die Volm... da haben Sie noch immer Bedenken?
ولكن ال"فولم".. لازالت شكوككَ حولهم قائمة صحيح ؟

Werden die Volm uns bei dieser Mission unterstützen?
هل سيشاركنا ال"فولم" في هذه المهمة ؟