Ich habe diesem Freund Sammy versprochen, dass ich seinen Wagen vom Flughafen abhole. | Open Subtitles | وعدت هذا الصديق ، سامي ومن الضروري أن آخذ سيارته من المطار |
Ich legte mir die Komplimente auf dem Weg vom Flughafen zurecht. | Open Subtitles | لقد جهّزت هذه المجاملات طوال طريقي من المطار إلى هنا |
Ich muss früher weg. ich hole den Ex meiner Frau vom Flughafen ab. | Open Subtitles | احتاج الى المغادره مبكراً اليوم على ان أخذ طليق زوجتي من المطار |
Ich war unterwegs vom Flughafen nach Hause. Da bekam ich einen Job. Ich arbeite schon.“ | TED | سيدي. كنت في طريقي إلى البيت من المطار . وحصلت على وظيفة . و ها أنا أعمل مباشرةً |
Ich bin gerade erst vom Flughafen zurückgekommen. | Open Subtitles | كنت في المطار عندما .حدث إطلاق النار .. مجرد أنني وصلت حالاً |
Jetzt arbeite ich in San Jose, in der Nähe vom Flughafen. | TED | أعمل الآن في وسط مدينة سان خوسيه، وهي قريبة من المطار. |
Mary, ich hab ihn so schnell wie möglich vom Flughafen hergeschafft. | Open Subtitles | -يبدو أني وصلت متأخراً أحضرته من المطار بأسرع ما بالإمكان |
Er kam direkt vom Flughafen hierher. Er wollte mit dir sprechen. | Open Subtitles | لقد أتى من المطار مباشرة لقد أراد التحدث معك |
Würdest du für mich diesen Wagen vom Flughafen abholen? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تقود هذه السيارة من المطار لأجلي ؟ |
Es braucht uns niemand vom Flughafen abzuholen. | Open Subtitles | لكننا سنستقل سيارة أجرة من المطار لذا لا داعي بأن يأتي أحد ليقلنا |
ein Taxi vom Flughafen zur Schule. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك سيارة أجرة تقلّك للمدرسة من المطار |
Jedes Mal, wenn ich sie vom Flughafen abhole, ist das ein schönes Gefühl. | Open Subtitles | كل مره أصطحبها من المطار يكون الأمر رائعا |
- Meine Mutter kommt aus St. Louis, ich muss sie vom Flughafen abholen. | Open Subtitles | أنا فلدي اختيارها من المطار في تلك الليلة. |
Ma, die Band muss vom Flughafen abgeholt werden. | Open Subtitles | امى ، الفرقة الموسيقية تحتاج الي من يحضرها من المطار |
Ich telefoniere vom Flughafen Charles de Gaulle aus. | Open Subtitles | أعطي الكلمة الآن من المطار ديغول. نعم، ديغول. |
Meine Assistentin fährt den Mietwagen vom Flughafen her. | Open Subtitles | لذا جعلت مساعدي يأتي بسيارتي المأجورة من المطار |
Ich gehe davon aus, dass sie mit vollem Einsatz auf der Suche nach dem Nervengas vom Flughafen sind. | Open Subtitles | لقد بلغنى أنّكى على علم بمستجدات غاز الأعصاب المسروق من المطار |
Ich bin auf dem Weg vom Flughafen... und sie geben mir nicht deine Zimmernummer. | Open Subtitles | .. أنا في طريقي من المطار .. والإستقبال رفض إعطائي رقم غرفتك |
Du bist so chaotisch. Du kannst nicht einfach ein Mädchen vom Flughafen aus anrufen. | Open Subtitles | أنت كلك فوضى لا تستطيع فقط أن تتصل بفتاة من المطار |
Das ist einer der falschen Polizisten vom Flughafen. | Open Subtitles | هذا هو واحد من رجال الشرطة زائفة في المطار. |
Das in Japan war fünf Minuten vom Flughafen entfernt. | Open Subtitles | خنزير"اليابان" كان يبعد 5 دقائق عن المطار. |
Der biometrische Abgleich vom Flughafen Belgrad kommt rein. | Open Subtitles | مطابقة أسماء الوافدين من مطار بلغراد ستصل حالاً |