"vom gleichen" - Translation from German to Arabic

• من نفس
• من قبل نفس

Das Signal passierte Sendemast für Sendemast, was uns nicht hilft, aber drei der Anrufe wurden vom gleichen Standort gemacht, benutzte jedes Mal den gleichen Sendemasten.
الإشارة تنتقل من برج إلى آخر، وهذا لا يساعدنا، لكن ثلاث مكالمات جرت من نفس المكان، وتم إستعمال نفس البرج في كلّ مرة.

Die drei Landminen, die meine Gruppe benutzen sollte waren vom gleichen Modell wie die, die Sektion 9 im Friedhof ausgegraben hat.
الثلاثة ألغام التي تستخدمها مجموعتنا كانوا من نفس الطراز الذي تم إخراجه من المقبرة

Ich würde nachsehen, ob er es vom gleichen Abnehmer bestellt hat oder eine ähnliche Quelle in der Nähe fand.
تحققي إن كان إبتاعته من نفس المحل أو من محل أخر مجاور.

Du denkst also, dass diesen drei Ärzten ihre Identitäten vom gleichen Dieb gestohlen wurden.
لذلك أنت تعتقد أن هؤلاء الأطباء الثلاثة هوياتهم مسروقة من قبل نفس اللص

Vermutlich vom gleichen Mörder umgebracht wie der Bahnpolizist.
تحفر نفق الجرذان من المحتمل. النزلاء هاجموا من قبل نفس الرجل الذي قتل شرطي عبوري.

Das muss vom gleichen Stockwerk aufgenommen sein, direkt gegenüber.
هذه أخذت من نفس الطابق من البناية ومباشرة بينهم

Ich denke, dass es auch was sehr Persönliches und Einzigartiges ist, dass obwohl alle Violinen einander gleichen, doch keine zwei den gleichen Klang haben. Selbst wenn sie vom gleichen Geigenbauer kommen oder auf dem gleichen Model beruhen.
لكني أعتقد أنه شخصي جداً ومتفرد بحيث أنه، رغماً عن أن كل كمان يبدو متشابه بشدة إلا أنه لا يوجد كمانين يصدران نفس الصوت. حتى من نفس المُصنّع أو بناء على نفس الطراز.

Vielleicht stammen die Substanz und das Halluzinogen vom gleichen Organismus.
الذي إذا تلك المادة وهذا hallucinogen هل من نفس الشّيء كائن حي؟

Wir haben die Boote beisammen. Es wird vom gleichen Ort gestartet.
استعدنا القوارب و سنعبر من نفس النقطه

Es ist nicht vom gleichen Baum.
انها ليست من نفس الشجرة

Ein Krieger vom gleichen Kaliber?
محارب من نفس الفصيلة؟

Zwei vom gleichen Schlag." Oh! Er ist so...
أنا وأنتِ طيور من نفس النوع"