"vom strand" - Translation from German to Arabic

• عن الشاطئ
• من الشاطئ
• الشاطىء
• عن الشاطيء
• من على الشاطيء

Wir müssen das ganze Zeug hier vor Nachteinbruch vom Strand schaffen.
نحتاج ان ننقل كل هذه الاشياء بعيدا عن الشاطئ قبل حلول الليل

Weg vom Strand, du blödmann!
إبتعد عن الشاطئ أيها الأحمق الغبي

Sie schmeißen mich vom Strand und jetzt sind Sie der Gentleman.
طردتني من الشاطئ و الآن تمثل دور الرجل المهذب أنت تريد شيئا ما حتما

Ich hatte gehofft du könntest mir meine Sachen vom Strand herbringen.
اتمنى لو تجلب لي أغراضي من الشاطئ الى هنا؟

Hol dir ein Handtuch und Sonnencreme, du kommst nie mehr vom Strand runter.
يجب عليك ان تحضر مقعدا ودهان للبشرة، لانك لن تغادر هذا الشاطىء.

Je schneller ihr vom Strand weg seid, desto eher hört der Beschuss auf.
كلما أسرعتم بالإبتعاد عن الشاطيء كلما أسرعو بإيقاف القصف إنه قصف بغيض

Mm-mm. Du zerrst mich vom Strand weg hier an diesen Ort.
أنت من أحضرني من على الشاطيء و جاء بي إلى هذا المكان

vom Strand herunter! Weitergehen!
ابتعدوا عن الشاطئ تابعوا التحرك

Sie müssen jetzt vom Strand verschwinden.
يجب أن نُبعدكِ عن الشاطئ حالاً

Ihre Männer müssen vom Strand weg!
أبعد رجالك عن الشاطئ

Holt ihn vom Strand weg. Ich hab's!
أبعده عن الشاطئ

Gib uns dein Beiboot, damit wir anfangen können, Leute vom Strand hierher zu befördern.
أعطنا عوّامتك لنتمكّن من نقل الناس من الشاطئ إلى هنا

Wir leben ungefähr zwei Minuten vom Strand weg. Wann warst du das letzte Mal hier?
نحن نعيش علي بعد دقيقتين من الشاطئ متى كنتِ هنا أخر مرة؟

Bald zieht der Sturm hier rüber. Dann kommen die Leute vom Strand, und bei uns wird es voll.
العاصفة ستهب وأنتِ بمأمن هنا وسيأتي الأناس من الشاطئ وسنصبح مشغولين

Sie stabilisieren ihn und verschwinden dann sofort vom Strand.
. حافظي علي إستقرار حالته . و أُخرجي من الشاطئ مُباشرةً

Der Zoo ist 2 Blocks vom Strand, das ist der absolute Partyzoo.
ولكن هذه قريبة من الشاطئ فهي حفلة حديقة

Sie sollten sich mittlerweile überlegen, wie Sie uns vom Strand wegbringen können.
في الوقت الراهن، عليك أن تجد طريقة لتخرجنا من ذلك الشاطىء

Warum hast du mich nicht vom Strand geholt, als du bei Großmutter warst?
لماذا لم تأتى لتحضرنى من عند الشاطىء,فى بيت الجدة؟

Weg vom Strand, bewegt euch landeinwärts!
ابتعدو عن الشاطيء تحركو نحو البر

Kriegt das Ding vom Strand weg!
إستمر بسرعة! لأجل الله أبعد هذا الشيء عن الشاطيء

Ich habe ihn vom Strand abgeholt nachdem das Bootshaus explodiert ist.
لقد التقطته من على الشاطيء. بعد انفجار مرسى القارب.