Mit dieser Unterweisung sprangen die Männer vom Turm. | TED | ومع وضوح الإرشادات قفز كلا الرجلان من البرج. |
vom Turm aus sah man die Sonne aufgehen. | Open Subtitles | أجل كنت متأكدة أنني رأيت رأيت الشمس تشرق من البرج |
Während die Bäckersfrau vom Turm weglief, wurde die zweite Nacht vom Fest zum Chaos. | Open Subtitles | بينما تهرب الزوجة من البرج الليلة الثانية من الحفل تحولت لفوضى |
Die nächste U-Bahn-Station ist fast zwei Kilometer vom Turm entfernt. | Open Subtitles | ولكن أقرب محطة للمترو على بُعد ميل من برج الجرس |
Und welches Problem bringt dich dazu, dich vom Turm runterzustürzen? | Open Subtitles | وأيّ مشكلة جعلتك تقفزين من برج الساعة؟ |
Ich sag ihn Ihnen, wenn Sie mir den Hahn vom Turm holen. | Open Subtitles | سأقول لك، إذا أحضرت لي الديك الذي على برج الكنيسة |
Es wird dich gute zehn Minuten brauchen, vom Turm zurück zum Cockpit zu gelangen. | Open Subtitles | ستستغرقين عشرة دقائق للعودة من البرج وصولاً إلى قمرة القيادة |
Wenn sie den Schildzugang öffnen, könnt ihr vom Turm aus senden. | Open Subtitles | إن فتحوا بوابة الدرع، فيمكنك البث من البرج! |
Es schickt Sie in das Echo, in sicherer Entfernung vom Turm. | Open Subtitles | مسافة أمنه من البرج ستحمل هذا الصندوق |
Ein Schuss vom Turm. | Open Subtitles | لقد أتته طلقة من البرج. |
* Scheppern * Das kam vom Turm! | Open Subtitles | الصوت قادم من البرج |
und "Action, Heidi", und das ist der Moment, wo unser Stuntman Glenn vom Turm fällt. | Open Subtitles | و"تصوير يا (هايدي)"، وعندها سيقوم مؤدي المخاطرة، "غلين"، بالسقوط من البرج. |
Dann wirft Olaf Sunny vom Turm. | Open Subtitles | عندها سيوقع "أولاف" "صاني" من البرج. |
Soldaten vom Turm. - Langsam. | Open Subtitles | جنود من البرج |
Ich glaube nicht, dass Bran vom Turm gefallen ist. | Open Subtitles | لا أظن أن (بران) سقط من البرج |
- Neulich habe ich sie beobachtet vom Turm des Schlosses aus. | Open Subtitles | - نعم,قبل أيام كنت أراقبهم000- من برج القلعة ... |
Der Brauch will es so. Sonst werfen wir dich vom Turm. | Open Subtitles | إذا رفضت، ستلقي من برج عالي |
Ihr könnt eure Pfeile abschießen vom Turm von Babel, | Open Subtitles | يمكنك أن تطلق سهامك من برج (بابل) حتى، |
Und wirst du mir irgendwann den Hahn vom Turm schenken? | Open Subtitles | و أنت، هل ستهديني الديك الذي على برج الكنيسة يوماً ما ؟ |