"vom vielen" - Translation from German to Arabic

• من كثرة

Ich bin mir sicher, auf deinem Gebetsteppich sind schon zwei große Löcher vom vielen Niederknien.
سأراهن إذا أخرجت حصـيرة صـلاتك الآن سيكون بها ثُقبان كبيران من كثرة السجود

Ich denke, mein Gesicht schmerzt vom vielen Lächeln. Drink?
وجهي يؤلمني من كثرة الابتسام أتريدين شرابًا ؟

Mein Mund ist schon ganz trocken vom vielen Quatschen.
حلقّي بدأ بالجفاف من كثرة الكلام.

Mein Gesicht tut vom vielen Lächeln weh.
-وجهي يؤلمني من كثرة الإبتسام .