"vom zaun" - Translation from German to Arabic

• عن السياج
• من السياج

- Ja, das ist schön, Amor, aber jetzt lass uns sein Mittagessen vom Zaun abwaschen.
هذا رائع . الآن نحن مطرودين بعيدا عن السياج.

MÄNNERSTIMME: Treten Sie vom Zaun zurück! COOPER:
ـ أبقى بعيداً عن السياج ـ لا تطلق النار، أنا لستُ مُسلحاً

Weg vom Zaun. Weg von der Wand!
إبتعد عن السياج إبتعد عن الحائط

Ich sah, wie einer vom Zaun zu den Eisenbahnwagen lief.
رأيت رجلا يجرى من السياج نحو تلك عربات السكك الحديدية

Ein faradayscher Anzug funktioniert, weil der Strom vom Zaun die Ladung so auf dem Anzug verteilt, dass der Effekt des Stroms innerhalb des Anzugs aufgehoben wird.
بذلة فاراداي تعمل بسبب التيار من السياج يوزع الشحنات حول البذلة بطريقة

Weiter weg vom Zaun!
إبتعد عن السياج

Und bleib vom Zaun weg!
فلتبق بعيدا عن السياج

Hey! Runter vom Zaun!
انت ابتعد عن السياج

Leute, alle weg vom Zaun, Vorsicht!
الابتعاد عن السياج!

Weg vom Zaun!
! ابتعد عن السياج