"von ameisen" - Translation from German to Arabic

• النمل

Sein Blut wird von Ameisen aufgelesen,... ..seine Augen und Ohren von der Sonne,... ..sein Geist vom Gott des Redens und vom Blütenstaubjungen.
يتم جمعها من قبل النمل دمه ، عينيه وأذنيه من قبل أحد ، عقله من خلال الحديث الله وصبي اللقاح.

Ich denke, hier können wir von Ameisen vielleicht etwas über Krebs lernen.
والآن هذا هو المكان الذي أعتقد أنه يمكننا أن نتعلم شيئًا من النمل عن السرطان.

Wir alle haben Gruppen von Ameisen oder dergleichen gesehen, die unsere Kartoffelchips bei einem Picknick wegtragen.
جميعنا رآى مجموعة من النمل أو نموذجا من ذلك تقوم بأخذ رقائق البطاطس خلال النزهة، على سبيل المثال.

Und dann -- ein delikater Tanz zwischen Abendessen und Tod -- das Myzel wurde von Ameisen aufgefressen, sie wurden mumifiziert, wobei Pilze durch ihre Köpfe austraten.
ثم بعد انتظار الميسيليوم قد استلكها النمل يتحنطون و يظهر الفطر من رؤوسهم

Jedes Stück Holz in diesem Scheiß- land ist von Ameisen zerfressen.
كل قطعة خشب فى هذه البلاد المتقرحه يأكلها النمل

- Ich weiß es nicht. Bestimmte Arten von Ameisen werden von elektrischen Anlagen angezogen und diese Ameisen sind in Phase 2 der Mutation.
لا أعرف، أنواع معينة من النمل تنجذب للأنظمة الكهربائية

Aber die Idee ist, dass die Ameisen dort drin sind und jede Ameise erfährt einen gewissen Strom von Ameisen, die vorüberziehen. Ein Strom von Kontakten mit anderen Ameisen.
ولكن الفكرة هي أن النمل هناك، وكل نملة تشهد تدفق ومرور النمل -- سيل من الاتصالات مع النملات الأخريات.

Es gibt 10.000 Arten von Ameisen, die Taxonomen – Menschen, die Tiere beschreiben und bestimmen – benannt haben.
هناك 10000 نوع من مصنف النمل -- وقد سمى -- الناس الذين يصفون اسماء الحيوانات.

Wie eine Schar Gänse, ein Rudel Katzen, eine Armee von Ameisen?
أو مجموعة قطط ؟ أو جيش من النمل ؟

Belaste dich nicht mit dem Wohlbefinden von Ameisen, Sohn.
لا تشغل نفسك مع رفاة النمل يا بني

Einer der Gründe, warum ich Ihnen von Ameisen erzähle, ist mein Ehemann, der tatsächlich ein Ameisen-Taxonom ist, und als wir heirateten, versprach er, dass er eine Ameise nach mir benennen würde, was er auch getan hat – Procryptocerus nalini, eine Baumkronen-Ameise.
أحد الأسباب أنا اقول لكم عن النمل لأن زوجي، الذي هو في الواقع اختصاصي تصنيف النمل وعد عندما تزوجنا، انه سوف يسمي نملة على اسمي ، وهذا ما فعله فعلاً -- ناليني، نملة لمظلة الشجرة

Oder von Ameisen gefressen werden?
أو يمضغ من قبل النمل ؟

- Artikeln... in meiner Garage und die wurden von Ameisen überrannt.
والتي تم آجتياحها من قبل النمل!

Sein Verzehr von Ameisen, Fliegen und anderen Insekten, auf dessen Blut er aus ist, stellt die Wissenschaft vor ein Rätsel.
شهوته لألتهام النمل, الذباب و الحشرات الأخرى ليحصل على دمائهم يحير العلماء. الآن هو تحت ملاحظة مصحة الدكتور (سيوارد) قرب لندن