"von da an" - Translation from German to Arabic

• ومنذ ذلك الحين
• ومن هذه اللحظة
• منذ تلك اللحظة
• منذ ذلك الحين
• منذ ذلك اليوم
• منذُ تلك اللحظة
• من تلك اللحظة
• ومن وقتها
• و منذ ذلك
• من ذلك الوقت

Anmeldungen während der Nacht und Von da an hatten wir geöffnet und waren voll dabei.
تسجيلات على الموقع خلال هذه الليلة ومنذ ذلك الحين وبعدها كان الموقع مفتوحا وكامل

Von da an verhielt ich mich, als ob es mir besser ging, und ich durfte gehen.
ومن هذه اللحظة وأنا أتصرف كما لو كنت شفيت وهكذا اطلقوا سراحى

Von da an war ich einfach nur still.
منذ تلك اللحظة قررت أن أغلق فمي و أتماشى مع الأمر

1918 erreichte die Kohle-Produktion in Großbritannien ihren Höhepunkt und ist Von da an stetig zurück gegangen.
ثم بعد ذلك، في 1918، انتاج الفحم في بريطانيا بلغ ذروته و هو في انحدار منذ ذلك الحين

Von da an ist sie Vater jeden Tag auf den Leib gerückt.
منذ ذلك اليوم ، أصبحت تأتي لرؤية أبي يومياً

Von da an kooperierte ich.
واعتبارا من تلك اللحظة , تعاونت.

Das machte die Linde so traurig, dass sie beschloss, Von da an
وحزنت شجرة الليمون عليهم ومن وقتها... قررت شجرة الليمون أن تأخذ...

Von da an existierten weder sie noch ich für den Rest der Familie.
... و منذ ذلك اليوم ، رفضوا الإعتراف بها أو بـيّ

Von da an pflanzte ich ihre Gärten als Installationen auf der ganzen Welt, in den Ländern der Leute, die ich treffe.
من ذلك الوقت, وانا أزرع حدائقها من خلال المنشئآت الفنية عبر العالم، في دول الناس الذين ألتقي بهم.

Von da an wurde ich aufgezogen als einziges Kind einer alleinerziehenden Mutter.
ومنذ ذلك الحين, نشأت كطفلة وحيدة لأم عزباء.

Von da an reiste Nasser-Ali 20 Jahre lang durch die Welt.
ومنذ ذلك الحين, ارتحل ناصر علي في العالم مدة عشرين عاماً.

Und Von da an wirst du nicht in der Lage sein, einen Job lange zu behalten,... weil du die Wahrheit wissen wirst.
ومنذ ذلك الحين, لن تكون قادرآ على العمل لوقتٍ طويل لأن عليك أن تعرف الحقيقة وماهي؟

Von da an hielten beide den jeweils anderen für den Täter.
ومن هذه اللحظة ظن كل واحد ان الآخر متورط فى الجريمة

Von da an wirst du keinen Job lange behalten, denn du kennst die Wahrheit.
و منذ تلك اللحظة, لن تستطيع الاحتفاظ بذلك العمل لمدة أطول لأنك ستدرك حقيقة

Von da an wusste ich, dass ich nur eins tun konnte: mich auf Jane konzentrieren.
منذ تلك اللحظة ما تعلمته هو أناركّزعلى"جين"

Von da an war sein Plan einfach.
منذ ذلك الحين , كانت خطتة البساطة بعينها

Aber Von da an, hat es niemand mehr herausgefordert.
ولكن منذ ذلك الحين لا أحد يُخاطر بحياته

Von da an war er mein Favorit.
من تلك اللحظة ، كان المفضل لدي

Von da an, als hätte sie eine göttliche Offenbarung erlebt, wurde sie, was Epstein böse 'jüdisch mit aller Macht' nannte.
...و من تلك اللحظة كما لو أنها حصلت ...على وحي من السماء أصبحت فجأة كما يقول ...(أبستين)

- Denn Von da an... - Hallo, Leute.
...ومن وقتها - هلا شباب -

Von da an vermehrte Jean-Marc sein Geld.
و منذ ذلك الوقت ، أصبح جون مارك) يجني أمولا)

Von da an schafft er es nur noch, die Mädchen umzubringen. - Nicht aus Mangel an Versuchen.
من ذلك الوقت الى الان يقتل الفتيات فقط