"von da aus" - Translation from German to Arabic

• من هناك

von da aus ging ich über zum Wingsuit-Flying.
من هناك ذهبت إلى الطيران بالبدلة المجنحة

Und von da aus können wir weiter forschen und wirklich etwas erreichen.
و يمكننا المتابعة من هناك و الوصول الى شيء حقيقي

von da aus können Sie auch den Fachbereich Geschichte leiten.
يمكنك السيطرة على قسم التاريخ من هناك و من أى مكان آخر

Ja. Und von da aus 3 Meilen östlich liegt Bart Jasons Ranch.
اتجه شرقا من هناك ثلاثة اميال ستواجهك مزرعة مكدونالد

von da aus hätte ich ihn auch erwischt.
اللعنة ، أنا كان بإمكاني أن اصيبه من هناك ، أيضا

von da aus nahm er ein Militärflugzeug nach Deadhorse in Alaska.
من هناك مسك طائرة عسكرية إلى ديدورس، ألاسكا.

von da aus ist es leichter, zur Außenhülle zu kommen.
سيكون من الأسهل الوصول إلي الغلاف من هناك

von da aus könnte sie überall hingeflogen sein.
من الممكن أنها لحقت بالرحلة من أيَّّ مكان من هناك

- Genau. Wir entwickeln das Schlüsselprotein noch mal und arbeiten von da aus weiter.
سنمنع البروتين الرئيسي في المصل ويشغّل طريقنا صعودا من هناك.

Ja, das reicht mir. Ich kann nen Bus von da aus nehmen.
نعم ذلك جيد يمكنني أن أركب باصاً من هناك

Komm schon, bring mich nur in Reichweite. Ich könnte von da aus schwimmen.
بربّك، خذني لمكان على مرمى البصر، أستطيع السباحة من هناك

Wüsste nicht, was es zu bereden gäbe, aber wenn Sie was sagen wollen, können Sie das von da aus tun.
لا استطيع ان ارى ان هناك اي امر يمكن لنا ان نتحدث بخصوصه لكن ان كنتما تريدان ان تقولا شيئا يمكنكما قوله من هناك

Wenn wir schon von der Wahrheit sprechen, mein Plan ist es, Sie sicher nach Charleston zu bringen und von da aus weiterzuziehen.
لاقول الحقيقه خطتي ان اصل بكم الى تشارلستون بسلام وانطلق من هناك

von da aus müsste man klettern, was nicht einfach ist.
يجب أن تتسلق من هناك وهذا ليس بالمكان المهيئ

Um von da aus zu schießen, hätte der Mörder 4.5 Meter groß sein müssen.
،ليتم الإطلاق من هناك سيحتاج القاتل ليكون بطول 15 قدماً

- Nein, alles, was ich tat, war, einen anderen Abdruck auf der elektrischen Leitung zu nehmen und von da aus Slick zu folgen.
لا، كل ما فعلته كان، كما تعلمون، تشغيل طباعة الآخر من الأنابيب الكهربائية، و ثم تتبع بقعة أسفل من هناك.

Wir bringen Sie ein paar Blocks nah ran. Laufen Sie von da aus nach Hause.
سنوصلك على مقربة بضع بنايات وسر للمنزل من هناك.

von da aus zerstreute er sie über die ganze Welt.
و من هناك بددهم الرب على وجه كل الارض

- von da aus kommt die ganze Kraft. - Und was ist, wenn man geschlagen wird?
-ستأتي قوّتك من هناك أجل ، ماذا يحدث عندما نُضرب ؟

Ja, das reicht mir. Ich kann nen Bus von da aus nehmen.
أجل لا بأس أستطيع أن أركب الباص من هناك