Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"von dem wagen" - Translation from German to Arabic
-
عن السيارة
-
عن تلك السيارة
| OK, Ladys, gehen Sie von dem Wagen weg. | Open Subtitles | ...أريد من كلاكما الإبتعاد ببطئ عن السيارة |
| Geh einfach von dem Wagen weg! | Open Subtitles | أبتعد عن السيارة وحسب |
| Ah! Geh runter von dem Wagen! Ich kann nichts sehen! | Open Subtitles | -ابتعد عن السيارة فأنا لا أرى شيئًا |
| Stopp! Hey! Weg von dem Wagen! | Open Subtitles | توقفا ابتعدا عن تلك السيارة |
| - Finger weg von dem Wagen. | Open Subtitles | -إبتعد عن تلك السيارة. -توقف. |
| (Mann schreit) Weg von dem Wagen! | Open Subtitles | أبتعدوا عن السيارة |