wenn dieses Gemälde auftauchen und jeder merken würde, dass es eine Fälschung ist. Wie soll ich dann Geld von der Versicherung bekommen, | Open Subtitles | إن لم أستردها, اذا لم تلاحظ أنها مزيفة كيف أحصل على المال من شركة التأمين.. |
Wir haben die Seriennummer von der Versicherung bekommen. | Open Subtitles | وكان الشيء المفقود الوحيد هو ساعته حصلنا على الرقم التسلسلي من شركة التأمين |
- Das stimmt nicht. Der von der Versicherung hat dich durchschaut. | Open Subtitles | هذه ليست شخصيتي على الإطلاق - من المؤكد أن رجل التأمين بحوزته رقمك - |
Weiß er von der Versicherung? | Open Subtitles | أخبريه بأمر التأمين. |
Du bekommst allerdings das Geld von der Versicherung wieder, denke ich. | Open Subtitles | و مع هذا, ستسردها من التأمين, كما أظن |
von der Versicherung meiner Mutter. - Ja. - Na ja, hat sie mir hinterlassen, und... | Open Subtitles | لدي 30 ألف دولار مال تأمين |
Es kam so ein Brief von der Versicherung, in dem stand, dass sie noch drei Kranktage hat, bis die Leistungen wegfallen und die Lebensversicherung und so. | Open Subtitles | تلقيت هذه الرسالة من شركة التأمين. تقول أنه قد تبقى لها ثلاثة أيام مرضية. ومن ثم ستفقد المنافع الطبية للتأمين وكل شئ. |
Wir haben immer noch nicht den Bericht von der Versicherung. | Open Subtitles | لم يصلنا التقرير بعد من شركة التأمين |
Die sind von der Versicherung. | Open Subtitles | إن هؤلاء من شركة التأمين |
Also gab ihr Leonard Shelby, von der Versicherung, die ersten kleinen Zweifel an Sammy. | Open Subtitles | لذا، فـ (ليونارد) شيلبي من شركة التأمين يزرع فيها الشك |
Wir bekamen gerade die Zeichnung von Jody, von der Frau, die sie besucht hat und behauptete, von der Versicherung zu sein. | Open Subtitles | لقد وصلنا ذلك الرسم التشبيهي من (جودي) عن الإمرأة التي زارتها مدعية أنها من شركة التأمين |
Dieser Typ von der Versicherung klingt wie ein Betrüger. | Open Subtitles | رجل التأمين ذاك .. يبدو سريع البديهة |
Erzähl mir von der Versicherung. | Open Subtitles | هيا, أخبرينى بأمر التأمين. |
Du hast bereits alles wiederbekommen. - von der Versicherung. | Open Subtitles | -لقد حصلت على كل شيئ من التأمين |
Sie kriegen 'ne Million von der Versicherung. | Open Subtitles | سوف تحصل على مليون من التأمين |
Was ist mit dem Geld von der Versicherung deines Vaters? | Open Subtitles | ماذا عن مال تأمين أبيك؟ |