Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"von dieser scheiße" - Translation from German to Arabic
-
من هذا الهراء
| Ich habe jetzt genug von dieser Scheiße. | Open Subtitles | لقد تعبت من هذا الهراء |
| Genug von dieser Scheiße. | Open Subtitles | حسنٌ كفانا من هذا الهراء. |
| Ich habe von dieser Scheiße die Nase voll. | Open Subtitles | طقت ذرعاً من هذا الهراء |
| Ich, Juri Lebedev, auch bekannt als Gagarin, teile euch mit, ...dass ich genug habe von dieser Scheiße! | Open Subtitles | الملقب بـ(غاغارين). أعلمكم أنني اكتفيت من هذا الهراء |
| Ich hab genug von dieser Scheiße, Campbell: | Open Subtitles | لقد سأمت من هذا الهراء (كامبل) |