"von einem affen" - Translation from German to Arabic

• من قرد

Nun, ich glaube, ich stamme von Adam und Eva ab, und nicht von einem Affen.
حسناً ، أؤمن بأني أنحدر من أدم وحواء وليس من قرد

Ich war einfach nervös. Ich wurde von einem Affen ausgeraubt.
كنت متوتراً فحسب ، لقد تعرضت للسرقة من قرد

Moment mal. Jetzt glaube ich, du wurdest nicht wirklich von einem Affen ausgeraubt. Komm schon, Ted.
انتظر لحظة ، بدأت أعتقد أنك لم تتعرض للسرقة من قرد

Ich weiß, dass Marshall nicht von einem Affen ausgeraubt wurde.
(بارني) أعرف أن (مارشل) لم يتعرض للسرقة من قرد -مارشل)؟

Vielleicht. Aber Marshall, wenn du nicht von einem Affen ausgeraubt wurdest, darf Robin nicht in ihrer Show darüber berichten.
ربما ، لكن (مارشل) إن لم تتعرض للسرقة من قرد