"von einem mädchen" - Translation from German to Arabic

• من فتاة
• عن فتاة
• من قبل فتاة

Der Schrei da war echt, von einem Mädchen, das ermordet wird.
هذه الصرحة .. هي استغاثة حقيقية من فتاة تقتل

Ich glaube, die Ladys am Hofe könnten viel von einem Mädchen wie dir lernen.
أعتقد أن سيدات المحكمة قد تتعلم درساً جيداً من فتاة مثلك.

Ja. Es handelt von einem Mädchen, das heiratet. Und nun raten Sie mal.
نعم, انه عن فتاة قد تزوجت رجلا, وماذا تظنين ؟

Als du am Telefon sagtest, er hat sich von einem Mädchen getrennt, meintest du ein echtes Mädel,... nicht irgendetwas, was ihr in einem Labor zusammengepanscht habt?
عندما قلت بالهاتف انه انفصل عن فتاة هل عنيت فتاة حقيقيّة ليس شيء تفعلونه في المختبرات ؟

von einem Mädchen, einem Grobble und einem Kobold?
محاصر من قبل فتاة, متوحّش و مهرّج

Du meinst nachdem er vor ganz Camelot von einem Mädchen besiegt wurde?
تعني، بعد أن تمت هزيمته من قبل فتاة أمام جميع من في "كاميلوت" ؟

Ich glaube, die Ladys am Hofe könnten viel von einem Mädchen wie dir lernen.
أعتقد أن سيدات البلاط قد تتعلم درساً جيداً من فتاة مثلك.

Das lag an einem Brief. Er kam von einem Mädchen, das ich mal kannte.
لقد نتج إثر رسالة تلقيتها من فتاة عرفتها ذات مرّة.

Ein später Anruf von einem Mädchen und Drinks in einer Bar ist ein Date.
في وقت متأخر من الليل أتصال من فتاة بالأضافة إلى أشربة في الحانة يعادل الموعد العاطفي

Sieht hier jeder, wie der Mann von einem Mädchen besiegt wird?
أسفة هل الجميع هنا يشاهد رجل يهزم من فتاة

Das stammt zum Teil von einem Mädchen, das ich kannte.
جزء من هذا اقتبسته من فتاة عرفتها

Das Kind meines Cousins Bruno, von einem Mädchen, das er nebenbei hatte.
إبن إبن عمي " برونو " من فتاة أخذها جانباً

Nachdem ich etwas rumfragte, hörte ich von einem Mädchen, das für einen Schuss zauberte.
بعد سألتُ في الأرجاء ،سمعتُ عن فتاة التي كانت تفعل المعجزات في الشفاء السريع

Ich möchte Ihnen die Geschichte von einem Mädchen erzählen.
أريد أن أقص عليكم حكاية عن فتاة.

Daher erzähle ich nicht von einem Mädchen, das ich vor 20Jahren sah und das ich bereue, nicht angesprochen zu haben.
و لهذا أنا لا أتحدث الآن عن فتاة قابلتها ... فى حانة منذ 20 عاماً و كيف ندمت دائماً على إنى لم أذهب لأتحدث إليها

Ich weiß nichts von einem Mädchen, ehrlich. Ich habe geblufft.
أنا لا أعلم شيئاً عن فتاة كنت أخادع

Ich weiß nichts von einem Mädchen.
هذا مستحيل، لا أعلم أي شيء عن فتاة أخرى

Hast du von einem Mädchen hier um die Ecke gehört, das vermisst wird?
هل سمعتِ عن فتاة مفقودة بالانحاء؟ لـاـ.

Nicht, nachdem du von einem Mädchen verprügelt wurdest.
ليس منذ تعرضك للضرب من قبل فتاة

Als ich dich das letzte Mal gesehen habe, hast du den Hintern von einem Mädchen versohlt bekommen, das kleiner als sie war.
آخر مرة رأيتك فيها رُكلت مؤخرتك من قبل فتاة أصغر حجما من هذه !

Du hast von einem Mädchen eins auf die Fresse bekommen.
مجرّد فتاة ! لقد ضربت من قبل فتاة