"von einem ort" - Translation from German to Arabic

• عن مكان
• من مكان

Ich erzähle von einem Ort, wo ich war, aber keiner glaubt daran.
وأتحدث عن مكان كنت فيه لكن لا أحد يصدق بأن موجود

Die Geschichte von einem Ort, den die Jaffa entdeckten.
قصة قديمة عن مكان إكتشفه منذ زمن طويل بعض الجافا

Und manchmal erzählst du von einem Ort namens Silent Hill.
قصيرة وفي بعض الأحيان تتحدثين عن مكان يسمى بسايلنت هيل

All diese Dinge stammen und beginnen von einem Ort, und für mich stammen und beginnen sie mit meiner Familie in West Virginia.
نبث كل هذه الأمور والتي بدأت من مكان واحد ، وبالنسبة لي أنها نشأت وبدأت مع عائلتي في ولاية فرجينيا الغربية.

In diesem Sommer besuchte ich verschiedene Museen und Galerien. Als ich von einem Ort zum nächsten ging, merkte ich, dass es dort keine visuelle Kunst gab.
وفي صيف هذا العام، زرت متحف وصالات عرض مختلفة، ومن خلال تنقلي من مكان لآخر، لاحظت أن الفنون المرئية مفقودة هناك.

Aber er mag es, Dinge von einem Ort zum anderen zu tragen.
ولكنه يحب ان يحمل الأشياء من مكان لاخر.

Unsere Eltern haben immer von einem Ort namens Zentrum gesprochen, wo sie geforscht haben.
والدي اعتادا الحديث عن مكان يدعى المحور حيث يقومان بابحاثهما

Ich hörte von einem Ort, wo Wut in etwas anderes verwandelt werden kann.
لقد سمعت عن مكان حيث يمكن مزورة الغضب إلى شيء آخر.

Wir erzählen geschichten von einem Ort gebaut aus Steinen.
نحكي قصصاً عن مكان مبني من الحجر

Die Legenden sprechen von einem Ort mit unschätzbarer Macht.
تتحدّث الأسطورة عن مكان ذي قوّة مطلقة.

Hat jemand von euch schon mal von einem Ort in Louisiana namens Fangtasia gehört? Du bist ein Fangbanger?
هل سمع أحدكم عن مكان في (لويزيانا) يُدعى (فانغتيزيا)؟

Aber ich habe von einem Ort gehört.
و لكنني سمعتُ عن مكان

Sie reden von einem Ort, der wie eine Festung konstruiert ist.
إنك تتحدث عن مكان بني كالقلعة

Wenn du mich... Du reist doch nur von einem Ort zum nächsten und machst Fotos.
ما الأمر عدا السفر من مكان إلى آخر وإلتقاط الصور ؟

Dieses Ding, das man nutzt, um schneller von einem Ort zum nächsten zu kommen.
هذا الشئ الذي تركبيه فيأخذك من مكان لأخر في وقت اقصر

Ich komme von einem Ort, wo man das Böse leichter erkennt, weil man es leibhaftig vor sich sieht.
لقد أتيت من مكان حيث تحديد الشر فيه أسهل لأنه يمكنك رؤيته في اللحم

Dort können wir uns neu sammeln, zum Schlag auf Mordor von einem Ort der Stärke.
من هناك يمكننا التجمع و نضرب 'موردور' من مكان قوة

Er war hinter jemandem her, und ging von einem Ort zum anderen.
لقد كان يراقب أحدهم يذهب من مكان إلى آخر

Sie kommen von einem Ort wo es super heiss ist. Also schwitzen sie überhaupt nicht.
ينحدرون من مكان حرارته مرتفعة جداً لذا لا يتعرّقون بتاتاً

Und wieso wir umherziehen, von einem Ort zum anderen?
و لما نرحل دوماً هنا و هناك من مكان لمكان ؟