Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"von eurem vater" - Translation from German to Arabic
-
من والدك
| Fünfzigtausend Dukaten von Eurem Vater und die Anwesen in der Auvergne. | Open Subtitles | خمسين ألف دوقية من والدك. وعقارات في أوفيرني. |
| Unser Vater könnte das ein oder andere von Eurem Vater lernen. | Open Subtitles | أظن والدنا قد يتعلم شيء أو اثنين من والدك |
| Gezeugt von Eurem Vater! | Open Subtitles | من والدك |
| Ich bringe Kunde von Eurem Vater. | Open Subtitles | "أتيتك من والدك بنبأ..." |