Hier ein Video der Begegnung von General Graham, | Open Subtitles | وهذا هو البيان من الجنرال جرهام قائد الحرس الوطنى |
Eine dringende Nachricht von General Hammond. | Open Subtitles | لقد تلقينا رسالة عاجلة للتو من الجنرال هاموند |
Ich weiß, dass Detective Corcoran Ihren Sohn Robert ins Vertrauen gezogen hat... bezüglich der Akten, die er von General Donovan gestohlen hat. | Open Subtitles | انا اعرف ان المحقق كوركورن اودع عند ابنك , روبرت الملفات التى سرقها من الجنرال دونافان |
Ich werde jetzt ihren Redefluss stoppen, bevor sie erklärt, dass ich Präsident von General Motors werde oder so. | Open Subtitles | الافضل ان انقذها قبل ان تعلن انني ساصبح رئيس شركة جنرال موتورز |
Clouseau, der berühmte Detektiv, wurde von General Wadafi ausgezeichnet. | Open Subtitles | كلوزو.. المخبرالمشهور.. تم ترقيته من قبل الجنرال ودافي. |
Colonel Smith, das Gericht konnte keinerlei direkten Befehl von General Morrison als Auftrag für diesen Einsatz finden, wegen dem Sie vor Gericht stehen. | Open Subtitles | أيها الكولونيل سميث لم تستطع هذه المحكمة أن تكتشف أية أوامر مباشرة من اللواء موريسون تطلب منك قيادة المهمة التي تخضع للمحاكمة بسببها |
Er war zwei Tage lang der Fahrer von General Tanz gewesen... | Open Subtitles | لقد كلف بمهمة أن يكون سائقا للجنرال تانز لمدة يومين و خلال ذلك |
Wir haben konkrete Befehle von General Washington. | Open Subtitles | لدينا أوامر محددة للغاية من الجنرال واشنطن |
Eine Notiz von General Washington, dass Sie sie sofort lesen sollten. | Open Subtitles | لقد جاءت معها مذكرة من الجنرال واشنطن تفيد انه يجب ان تقرأها على الفور |
Sagten, er sei ein Spion, aber er hat einen Pass von General Arnold. | Open Subtitles | قالوا انه كان جاسوسا، لكنه لديه تأشيرة من الجنرال ارنولد و لم يستطيعوا قرائتها |
Passierscheine von General de Gaulle. | Open Subtitles | تصاريح عبور موقعة من الجنرال ديجول. |
Eine Nachricht von General von Rundstedt. | Open Subtitles | اشاره من الجنرال روندشتيدت, ياسيدى |
General Gabler, eine Nachricht von General Tanz. | Open Subtitles | -رسالة يا جنرال جابلر -نعم رسالة من الجنرال تانز سيدي |
Nachricht von General Gongshan Niu. | Open Subtitles | هناك رسالة من الجنرال جونج شان نيو |
Links sieht man das Renaissance Center, den Sitz von General Motors, das Zentrum, die Skyline. | Open Subtitles | إدعمْ هناك مركز عصرَ النهضة، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَراه. مقر شركة جنرال موتورزِ، المدينة ديترويت، الأفق. |
Es wurde von General Arnold unterschrieben. | Open Subtitles | تم التوقيع عليه من قبل الجنرال أرنولد نفسه |
Befehl von General Kiselev. | Open Subtitles | تنحوا جانباً! لدينا أوامر من اللواء (كيسيليف) {\pos(192,215)} |
Und weil die Briten noch immer erbost über ihre Niederlage in der Revolution waren, entschieden sie, ihn in Verlegenheit zu bringen, indem sie ein Bild von General Washington in das einzige Klohäuschen hingen, wo er es sehen müsste. | TED | وكان البريطانيون مازالوا يشعرون بالغيظ جراءها بسبب هزيمتهم امام الثورة لذا قرروا ان يحرجوه قليلاً بوضع صورة كبيرة للجنرال واشنطن في دورات المياه الوحيدة .. والتي كان لابد وان يستخدمها |
Ich warte auf die Bestätigung von General Radeks Freilassung. | Open Subtitles | ريثما أتأكد من الإفراج عن الجنرال راديك |
Die vierte Brigade von General Ariza wäre die optimale Wahl dafür. | Open Subtitles | (اللواء الرابع بقيادة الجنرال (أريزا سيكون أفضل خيار لتولّي زِّمام هذه المهمة |
Laut Befehl von General Washington und des Kontinentalen Kongresses... wird allen Sklaven, die mindestens ein Jahr in der... | Open Subtitles | بأمر الجنرال واشنجتون و كونجرس... ...كل عبد, يعمنح على الأقل عام واحد من الخدمة... |
Mehr als 150,000 Soldaten vermögen uns Hoffnung zu geben... unter dem Kommando von General Dwight D. Eisenhower... | Open Subtitles | أكثر من 15000 جندي منحونا الأمل ..تحت قيادة الجنرال ديوايت د.أيزنهاور |