"von gestern abend" - Translation from German to Arabic

• من الليلة الماضية
• من ليلة أمس
• عن ليلة أمس
• عن ليلة البارحة
• من الأمس
• من ليلة الأمس

Ich bekomme den Horror von gestern Abend nicht aus dem Kopf.
لازلتُ لاأستطيع محو هذا الرعب من الليلة الماضية من مُخيلتي

In der Luft hing noch der Geruch der Zigarren von gestern Abend. Die Fenster waren zu.
حجرة المعيشة كانت لا تزال تحتفظ برائحة السجائر من الليلة الماضية

Hier ein Code 13 von gestern Abend.
هنا. رسالة حمراء من الليلة الماضية.

(Matthew) Ich hoffe, Cousine Violet hat sich von gestern Abend erholt?
آمل أن إبنة العم "فيوليت" قد تعافت من ليلة أمس

Ma'am, das ist der Trunkenbold von gestern Abend.
سيدتي ذلك السكّير من ليلة أمس

Chelsea hat mir von gestern Abend erzählt.
" تشيلسي " أخبرتني عن ليلة أمس لا أفهم هذا " توم "

- dass Sie alles aufschreiben, woran Sie sich von gestern Abend erinnern können.
نريد منك كتابة كل شيء تتذكره ـ عن ليلة البارحة ـ بالطبع

Das ist ja widerlich. Wollt ihr was von der Sfogliatelle von gestern Abend?
يا فتيات ، أترغبان في حلوى من الأمس ؟

Eine Geldtasche voller Bargeld und Belege von gestern Abend ist da.
وهناك حقيبة إيداع بنكية مليئة بالنقد وإيصالات من ليلة الأمس

Und übrigens, ich weiß die Antwort auf deine kleine Frage von gestern Abend.
وبالمناسبة ، حصلت على الجواب سؤالك قليلا من الليلة الماضية. -

Ihre Ergebnisse von gestern Abend waren nun, bemerkenswert.
وحالياً... نتائجك من الليلة الماضية كانوا لافتين للنظر

Sie erwartet Ihren Anruf. Oh, und hier... von gestern Abend.
من الليلة الماضية.

-Unsere Freunde von gestern Abend.
أصدقائنا من الليلة الماضية.

Erinnern Sie sich an Tom von gestern Abend?
تتذكرين(توم) من الليلة الماضية

Ist noch von gestern Abend.
إنها من ليلة أمس.

Frank von gestern Abend?
" فرانك " من ليلة أمس ؟

Oh, ja, Hochzeitsreisen-Margaret von gestern Abend.
) أجل, (مارغريت) شهر العسل من ليلة أمس

Ich hoffe, er hat ihr nicht von gestern Abend erzählt.
أتمنى بأنه لم يخبرها عن ليلة أمس

Wo wir von gestern Abend sprechen, du hast gesagt, du würdest dir selbst die Schuld dafür geben, weil du Cahill dabei geholfen hast, die Fälle aufzugeben.
وبالحديث عن ليلة البارحة قلت بأنك تلوم نفسك لمساعدة (كيهل) من أجل ترك تلك القضايا

Dein Trinkgeld von gestern Abend ist im Umschlag.
بقشيشك من الأمس بداخل هذا الظرف.

Ich treffe mich mit dem süßen Jungen von gestern Abend!
آنا : تقابلت مع شخص لطيف من ليلة الأمس ، لا تنتظريني