"von hier entfernt" - Translation from German to Arabic

• عن هنا
• ميلاً من هنا

Du brauchst dein Pferd nicht zu überladen. Das Schloss ist keinen Tagesritt von hier entfernt.
لا داعي لزيادة حمولة حصانك فقلعة الملكة تبعد أقلّ مِنْ مسير يوم عن هنا

Zuerst würde ich gern was wissen. Ihr Haus ist eine Stunde von hier entfernt.
بداية، أشعر بالفضول تجاه شيء ما يبعد منزلك ساعة قيادة عن هنا

Sie war in einer Klinik, 10 km von hier entfernt.
لقد كانت بمستشفى يبعد بستة أميال عن هنا

Sie ist nicht weit von hier entfernt.
المكان ليس بعيداً عن هنا.

38km von hier entfernt wurde eine Dorfwache getötet.
تعرض ضابطاً للقتل على بعد 24 ميلاً من هنا

- Ist die Stadt noch weit von hier entfernt?
-هل هي بعيدة عن هنا يا سيد؟

Alles klar, Arcadia ist eine Stadt, die ungefähr 30 Meilen von hier entfernt ist.
حسناً ، بلدة "أركاديا" على بعد 30 ميلاً من هنا

Ich vertrödel hier nur meine Zeit! Sam, Haddonfield ist über 150 Meilen von hier entfernt und er kann nicht Auto fahren.
ـ أنا أضيع وقتى ـ (سام هادوفيلد) على بعد 150 ميلاً من هنا