"von hier verschwinden" - Translation from German to Arabic

• من هنا
• من هُنا
• مغادرة هذا المكان
• عن هنا
• من هذا المكان

Ich könnte hier wenden und von hier verschwinden und niemand würde es mir übel nehmen.
يمكن أن أدور سيارتي و امشي من هنا و محدش هيلومني أي واحد له حق في الهروب

Erstens müssen alle Bullenschweine von hier verschwinden, zweitens wollen wir einen Wagen,
أولاً,نريد كل هؤلاء الخنازير بعيداً من هنا ثانياً

Die Sonne geht in etwa einer Stunde auf. Dann können wir zusammen von hier verschwinden.
الشمس سوف تشرق بعد ساعة و سوف نخرج جميعاً من هنا

Eigentlich sollten wir von hier verschwinden, bevor es zu spät ist.
تعلمين, الشيئ الذي يجب القيام به .. أن تخرجي من هنا قبل أن يتاخر الوقت

Die Leute sollen von hier verschwinden.
حسنا ً , هذا يكفي أبعد كل هؤلاء الناس من هنا

Die haben uns abgemetzelt. Ihr solltet von hier verschwinden.
لقدباغتونا ثم قاموا بذبحنا يجب ان تنسحبوا من هنا

Wichtig ist, dass wir die Ausrüstung holen und dann von hier verschwinden.
انه فقط امر ان ناخذ ادواتنا ونخرج من هنا

Wenn wir sie befreien, müssen wir schnell von hier verschwinden, also seid pünktlich.
, عندما ننقذهم . سنحتاج المغادرة من هنا سريعاً ، لذلك لا تتأخري

Mom, Dad,... es besteht die Möglichkeit, dass wir von hier verschwinden müssen... und dass wir nicht in der Lage sind, zurück zu kommen,... deswegen wollte ich bloß...
,.. امي , ابي , يوجد احتمال ان نغادر من هنا اليوم

Hört zu, alle sind homo. So, lasst uns von hier verschwinden. Ich denke, wir haben sie gefunden.
اسمعوا، الكل شواذ هنا، دعونا فقط نخرج من هنا اعتقد اننا وجدناها

Wir müssen von hier verschwinden.
قتل حسناً , أتعلمون , علينا أن نخرج من هنا

Okay, nun ja, hör zu, du und Rambo müsst eure Freundinnen holen und von hier verschwinden.
عليكما اخذ رفاقكما و الرحيل من هنا حسناً

Aber die sind auf der 18. und Halsted, also würden Sie bitte von hier verschwinden?
لكنهن في الشارع الثامن عشر في هلوستد فقط أخرجي من هنا

Nein, wir haben keine Sekunde mehr! Du musst von hier verschwinden.
كـلاّ ، لا نـملك الـثانية عـليك الخـروج من هنا

Wir müssen von hier verschwinden, bevor die Republik ihm das Kopfgeld bezahlt.
يجب علينا الخروج من هنا قبل ان يصل الجمهوريون بالفدية

Boss, hören Sie, ich möchte nur meinen Bruder finden und von hier verschwinden.
يا زعيم، إذا لم تمانع أرغب حقاً بإيجاد أخي والخروج من هنا!

Wir müssen uns konzentrieren, denn wir müssen schnellstmöglich... zum Boot und von hier verschwinden.
دعنا نركز على الذهاب للقارب للخروج من هنا -نحن محاطون بتلك الاشخاص الصغيرة

Wir müssen zur Straße und von hier verschwinden.
يجب أن نصل للطريق و نحاول الركوب للخروج من هنا

keine Ahnung... buchst du mir nicht einen Rainstorm Körperspray Werbespot oder so etwas... und wir können von hier verschwinden.
تحجز لي إعلان تجاري لبخاخ الجسم أو شيئ ما وبعد ذالك يمكننا أن نخرج من هنا

Wir müssen auf der Stelle von hier verschwinden, bevor ein kühner, junger Agent es auf mich und meinen Job abgesehen hat...
علينا الرحل من هُنا الآن، قبل أن يأتي عميلٌ صغير ويقتلني أثناء العمل...

Nein, wir müssen die Polizei rufen oder wir müssen von hier verschwinden.
يجب علينا إستدعاء الشرطة يجب علينا مغادرة هذا المكان

Lyman, ich denke, es wird Zeit, daß wir von hier verschwinden.
ليمان، أعتقد انه حان الوقتُ لابد ان نبعد عن هنا.

Es wird verdammt nochmal Zeit, dass wir von hier verschwinden.
لقد حان الوقت نحصل على الجحيم من هذا المكان.