"von ihnen hatte" - Translation from German to Arabic

• أحد منهم لديه

Zurück von einer langen Reise und nicht einer von ihnen hatte das Bedürfnis hier reinzuschnuppern.
بعد العودة من رحلة طويلة ولا أحد منهم لديه رغبة في ترك السفينة.

Und keiner von ihnen hatte eine Vorgeschichte wegen Problemen mit der geistigen Gesundheit.
و لا أحد منهم لديه تأريخ مع تحديات الصحة العقلية

Keiner von ihnen hatte die schwarzen Knötchen.
لا أحد منهم لديه تلك العقد السوداء