"von ihrer familie" - Translation from German to Arabic

• من عائلتها
• عن عائلتها
• عن عائلتكِ
• من عائلتك

Ihre einzige Option war es, ihren Urlaub von ihrer Familie so andauernd wie möglich zu gestalten.
كان خيارها الوحيد أن تجعل إجازتها من عائلتها دائمة قدر المستطاع

Sie hat Geld von ihrer Familie.
انا اسف ايها القائد ، نحن نحب ان نساعدك لديها المال من عائلتها

Unterstützung von ihrer Familie während der Zeit.
لدعمـ من عائلتها خلال هذآ الوقت

(Scully) Weitere Untersuchungen von Lauren ergaben,... ..dass sie sich von ihrer Familie entfremdet hat.
تحقيقات أخرى في تاريخ لوران كيت أظهرت وجود جفاء و بعد عن عائلتها

Das Schlimmste ist, wir entfremden uns von ihrer Familie.
والأسوأ أننا نبتعد عن عائلتها

Erzählen Sie von ihrer Familie. Meiner Familie?
ـ أخبريني عن عائلتكِ ـ عائلتي؟

Warum haben sie es abgelehnt, dass jemand von ihrer Familie oder ein geliebter Mensch da ist, wenn es zu Ende geht?
لماذا منعت وجود أحد بجانبك من عائلتك أو أحبابك عند نهايتك؟

Na, eher eine große Summe, von ihrer Familie in Kanada.
كثير في الواقع، من عائلتها الكندية

Meine Frau verdient etwas Besseres von ihrer Familie.
زوجتي تستحق افضل من عائلتها

Molly verdient von ihrer Familie vertreten zu werden.
تحتاج (مولي) لأن تْمثل في المحكمة بفرد من عائلتها

Bleib von ihrer Familie weg.
أبتعد عن عائلتها.

Bleib von ihrer Familie weg. Willst du rumhängen?
( ابتعد عن ( سيرينا ابتعد عن عائلتها

Erzählen Sie mir von ihrer Familie.
أخبريني عن عائلتكِ

Mrs. Medina, wir möchten Sie nicht von ihrer Familie fernhalten, wir haben nur noch einige Fragen an Sie.
يا سيّدة (مدينا) , لا نقصد إبقائكِ بعيدة عن عائلتكِ لكننا نملك بضعة أسئلة نطرحها عليكِ

Die einzige Sache, die ich von ihrer Familie will, ist dass Ihre Tochter aus meiner Universität ausscheidet.
الشيء الوحيد الذي أريده من عائلتك هو أن تسحبوا ابنتكم من جامعتنا ماذا؟

Angesichts der Unterstützung, die Sie von ihrer Familie, der Schule und der Gemeinde erhalten, gibt Ihnen das Gericht eine letzte Chance, damit Sie Ihr Leben ändern können.
نظراً للدعم الذي حصلتَ عليه من عائلتك قررت المحكمة أن تعطيك فرصة أخيرة لتغيّر حياتَك للأحسن