"von ihrer zeit" - Translation from German to Arabic

• من وقتك
• منذ كنت مسؤولة

- Ein bisschen von Ihrer Zeit. - Ich habe keine.
ـ قليلا ً من وقتك أيها المخبر ـ ليس لدى أى وقت

Ich muss diese wirklich heute erledigen, ich verspreche, ihnen, dass ich nicht viel von Ihrer Zeit brauche.
أحتاج حقاً لأنهي هذا الأمر اليوم ، لذا أعدكِ أنني لن آخذ الكثير من وقتك

Ich muss das wirklich heute erledigen, ich verspreche, ihnen, dass ich nicht viel von Ihrer Zeit brauche.
أحتاج حقاً لأنهي هذا الأمر اليوم ، لذا أعدكِ أنني لن آخذ الكثير من وقتك

Sie kennen einander von Ihrer Zeit hier? Nein.
أنت تعرفها منذ كنت مسؤولة هنا؟

Dachte, ich verschwende etwas von Ihrer Zeit, aber hey, Sie sind klüger als ich dachte.
أردت أن أضيع القليل من وقتك ولكن ,أنت أذكَ مما تصورت

Ich machte Aushänge, die sagten: Wenn Sie eine britische Großmutter sind, über Breitband und eine Webkamera verfügen, könnten Sie mir dann eine Stunde in der Woche von Ihrer Zeit schenken?
وزعت اوراق اعلانات تقول، اذا كنت جدة انجليزية، لديك جهاز اتصال بالإنترنت و كاميرا هل يمكنك اعطائي ساعة واحدة في الاسبوع من وقتك مجاناً؟

Die Kampagne muss viel von Ihrer Zeit beanspruchen.
لا بد أن الحملة تأخذ الكثير من وقتك

Ich will jetzt nicht noch mehr von Ihrer Zeit beanspruchen.
حسناً، أنا لن آخذ المزيد من وقتك.

Wir versuchen, nicht allzu viel von Ihrer Zeit zu rauben.
سنحاول أن لا نأخذ الكثير من وقتك.

Nein, danke. Ich brauche nur etwas von Ihrer Zeit. Sind wir noch Freunde, Sadiq?
لا، شكراً أريد فقط لحظة من وقتك أنحن لا زلنا أصدقاء يا (صادق)؟

Wir haben genug von Ihrer Zeit beansprucht, danke.
أخذنا الكثير من وقتك, شكرا لك

Und wir haben genug von Ihrer Zeit verschwendet.
ولقد ضيعنا وقتا كافيا من وقتك

Wir werden nicht viel von Ihrer Zeit beanspruchen.
لن نأخذ الكثير من وقتك

Nun, ich möchte nicht noch mehr von Ihrer Zeit in Anspruch nehmen.
-نعم . -حسنًا إذًا ... لا أريد أخذ المزيد من وقتك الثمين.