"von innen aus" - Translation from German to Arabic

• من الداخل

Danach wird es hässlich. Man fängt buchstäblich an, sich von innen aus aufzulösen.
بعد ذلك تخرج الأمور عن السيطرة، إذ يبدأ جسده بالانهيار من الداخل.

Also zerstört man den Oger sozusagen von innen aus.
و بذلك ستُحطم الغول من الداخل للخارج

So sieht also Mercury Labs von innen aus.
إذن هذا ما تبدو عليه مختبرات "ميركوري" من الداخل

So schaut es von innen aus.
وهذا هو المنظر من الداخل.

(Lachen) Wir sehen alle gleich von innen aus, glauben Sie mir.
(ضحك) نحن جميعاً متشابهون من الداخل .. صدقوني

Wie sieht das Ding von innen aus?
ماذا يبدوا لك من الداخل?

Also, unsere taktischen Teams, werden von jetzt an, zwei Tage vor Ort sein, bereit für einen umfassenden Angriff auf dem Lagerhaus, und, natürlich wird Agent Al-Sayeed, von innen aus arbeiten.
إذاً، فستكون فرقنا التكتيكيّة جاهزة بعد يومين من الآن لهجوم شامل على المستودع وبالطبع سيكون العميل (السعيد) يعمل من الداخل