Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"von irgendwo her" - Translation from German to Arabic
-
من مكان ما
-
من مكانٍ
| Dieser Traum kommt von irgendwo her. | Open Subtitles | هذا الحلم يأتي من مكان ما |
| das kam von irgendwo her. | Open Subtitles | إنه جاء من مكانٍ ما |
| Dieser Junkie erkennt Sie von irgendwo her, Teddy. | Open Subtitles | هذا الرجل يعرفكَ من مكانٍ مـّا، يا (تودي). |