"von jemand anderem erfährst" - Translation from German to Arabic

• من شخص آخر

Ich wollte es Dir persönlich sagen, bevor Du es von jemand anderem erfährst.
أردت أن أخبركِ شخصياً قبل أن تكتشفى من شخص آخر

Hauptsächlich, weil ich nicht will, dass du das von jemand anderem erfährst. Mit jemand anderem meine ich insbesondere Laurel.
غالبًا لأنني لا أرغب منك أن تعرف من شخص آخر وأقصد بالشخص الآخر (لورل)..