"von meinem geld" - Translation from German to Arabic

• من مالي
• من نقودي
• عن أموالي
• من أموالي

Okay, bevor du antwortest, ich habe zwei Flaschen Wein zu je 14 Dollar mitgebracht, die ich von meinem Geld bezahlt habe.
حسناً ، قبل أن تردِّ أحضرتُ زجاجتي نبيذ ثمنه 14 دولار للواحدة الذي إشتريته من مالي الخاصّ

Und ich sage dir, was weh tut, mein Bank Konto, nachdem du 200,000$ von meinem Geld gestohlen hast!
وسأخبرك من الذي تأذى حسابي البنكي بعد أن سرقتي 200000 دولار من مالي

Wie viel von meinem Geld hast du gebraucht, um dich so zuzurichten?
كم أخذت من مالي لكي تدمري نفسك؟

Als ich hierher kam, war diese Klammer das Erste, was ich von meinem Geld kaufte.
عندما أتيت هنا حاملة النقود هذه هي أول ما إشتريته من نقودي الخاصه كما تعرف

Das ist ziemlich schwierig, denn ich muss auch etwas von meinem Geld... für dein Essen und Klamotten zur Seite legen.
رسوم دراستك الجامعية انه معقد جداً , لأنني أيضاً وضعت لك بعضاً من نقودي من أجل طعامك وملابسك

Ich bin geschieden von meinem Geld, also wohl ein Narr.
وأنا قد إفترقتُ عن أموالي لذلك أفترض بأنني مُغفل

Du hast von meinem Geld gut gelebt, aber das ist jetzt vorbei.
لقد أخذت الكثير من أموالي ولكن الآن الأمر انتهى

Nicht böse sein, aber ich werd mich gleich mit Vollgas in einen Rückfall stürzen. Wie viel von meinem Geld hast du gebraucht, um dich so zuzurichten?
كم أخذت من مالي لكي تدمري نفسك؟

Mit $200.000 von meinem Geld.
بـ200 ألف من مالي.

- Es geht um Joe Gags. 185.000 von meinem Geld.
-هذا" هو (جو غاغز)، 185 ألفاً من مالي"

Sie sagte mir, wenn alle Stricke reißen, - würde Sie keinen Cent von meinem Geld wollen.
، قالت لي ، إن حدث الأسوأ . لا تريد أي شيء من نقودي

Und Sie tragen 1000 Dollar von meinem Geld.
والآن ماذا تحمل؟ ألف دولار إضافية من نقودي لأجلك؟

Anderenfalls bekommst du keinen Cent von meinem Geld, Schlampe.
وإلاّ لن تحصلي على شيئ من نقودي أيتها العاهرة

Geht von meinem Geld weg!
. إبتعد عن أموالي

Aber dein Freund, der Geologe, war so begeistert von all dem, als er mich überredet hat, soviel von meinem Geld in die Durchführung dieser Tests reinzustecken.
لكن صديقك عالِمُ الأرض كان متحمساً جداً بخصوص هذا كله عندما أقنعني بإنفاق الكثير من أموالي

Während der Schuldenkrise verzeichneten die Aktienmärkte und die Wirtschaft ein Plus und ich verlor so viel von meinem Geld und dem Geld meiner Kunden, dass ich meinen Betrieb weitgehend einstellen und fast jeden entlassen musste.
أعني، في وقت حدوث أزمة الديون، ارتفع سوق الأسهم والاقتصاد بدلاً من الانخفاض. وخسرت الكثير من أموالي وأموال عملائي لدرجة اضطررت معها لإيقاف عملي. واضطررت لتسريح كل الموظفين.