"von meiner frau" - Translation from German to Arabic

• عن زوجتي
• من زوجتي
• عن زوجتى
• من زوجتى
• اشترته لي زوجتي
• لزوجتي

Du sprichst von meiner Frau und meinem Kind?
انت تتحدث عن زوجتي وطفلي وانت لا تعرفني ؟

Nun, Sir... wenn ich du wäre, würde ich mich hübsch von meiner Frau fernhalten.
.حسناً،سيدي. لو كنت مكانك، لبقيت بعيداً عن زوجتي.

Bleiben Sie von meiner Frau weg, sonst landen Sie im Krankenhaus.
الا أذا كنت تريد ان تهرب من هنا ستبتعد عن زوجتي

Ich kann von meiner Frau nicht verlangen, dass sie euch hier duldet.
ولكن لا يمكنني أن أطلب من زوجتي السماح لك لتعيشي معنا

Ich hatte nicht nur eine Geldkrise, die Forschung für Damenbinden setzte mich allen möglichen Problemen aus, einschließlich einer Scheidungsandrohung von meiner Frau.
لييست فقط من اجل الازمات الماليه ولكن من اجل الفوط الصحيه. مررت بكل انواع المشاكل من ضمنها انذارات طلاق من زوجتي

Seit fast einem Jahr von meiner Frau und meinem Baby getrennt?
بعيدا عن زوجتى و طفلى الذى سيكمل عامة الاول.

Weg von meiner Frau, du Strolch.
إذهب بعيداً عن زوجتي أيها الوغد

Ich kam her, um dir zu sagen, dass du dich von meiner Frau und meinen Kindern fernhalten sollst.
جئت أخبركِ بأن تبتعدي عن زوجتي وأطفالي

Nehmen Sie Ihre Hände von meiner Frau.
سأكون ممتن لو أبعدت يداك عن زوجتي

Lassen Sie Ihre Hände von meiner Frau und ich lasse meine von Ihrer Familie.
ابتعد عن زوجتي وأنا سأبتعد عن عائلتك

Ich wäre dir dankbar, wenn du deine Hände von meiner Frau nimmst.
سأكون ممتناً لو أبعدت يديك عن زوجتي

- Erzähi mir lieber von meiner Frau.
لا يهم. اخبرني عن زوجتي

Hör mal, du sprichst von meiner Frau!
إنك تتحدث عن زوجتي.

Das höre ich schon mein ganzes Leben. Von meiner Frau: "Sei nett."
أنا إستمعت إلى تلك المادة كلّ حياتي من زوجتي:

Ich brauche keine Erlaubnis von meiner Frau, um zu entscheiden.
أنا لست بحاجة إلى إذن من زوجتي لاتخاذ قرار

Ich mache dies und das, 'ne Pause von meiner Frau, vergesse den Geburtstag meines Sohnes...
شيئان أستريح من زوجتي وأهرب من عيد ميلاد ابني

Ich versuche doch nur, meine Ansprüche von meiner Frau auf meine Kinder zu übertragen.
إنظري، كل ما أريده هو أن أغير حق الإنتفاع من زوجتي لأطفالي

Bleiben Sie weg von meiner Frau. Oder ich töte Sie. Und Ihre Frau.
أبتعد عن زوجتى وإلـا سأقتُلك أنت، وزوجتك، وأطفالك.

Ich habe sie von meiner Frau, die sich im Bus angesteckt hat. Niemand darf mit mir schlafen.
انا اصبت بالسيلان من زوجتى التى اصيبت به من ركوب الحافلة

Das ist von meiner Frau.
لقد اشترته لي زوجتي .

Sie haben Nacktfotos von meiner Frau auf Ihrer Website.
لديك صورة عارية لزوجتي على موقعك في الأنترنت