Es ist die Sprache von Mordor, die ich hier nicht sprechen will. | Open Subtitles | هذه هي لغة 'موردور' و لا يمكنني التلفظ بها هنا |
Gegen die Macht von Mordor kann es keinen Sieg geben. | Open Subtitles | 'أمام قوة 'موردور لا يمكن أن يكون هناك انتصار |
Ich bitte nicht um Verzeihung, Meister Elrond, denn die Schwarze Sprache von Mordor könnte schon bald in jedem Winkel des Westens gehört werden. | Open Subtitles | 'أنا لا أطلب سماحك يا سيدي 'إلروند لأن كلام 'موردور' الأسود قد يُسمَع |
und wenn sie in einen Kampf gehen würden, Sie wissen schon, Orks auf den Feldern von Mordor, gegen die Raz al Ghul, würden sie vermutlich der größere sein wollen, nicht wahr. | TED | و إذا كنت تنوي قتال العفاريت في ساحات موردور ضد "راز ال جول" ستود أن تكون الأكبر ، صحيح |
Versteckt in seiner Festung, sieht der Herr von Mordor alles. | Open Subtitles | مختبئا في حصنه, سيد 'موردور' يرى الكل |
Es ist die Sprache von Mordor, die ich hier nicht aussprechen will. | Open Subtitles | هذه هي لغة "موردور"، و لا يمكنني التلفظ بها هنا |
Okay, nun, nur eine kleine Vorwarnung vor deiner Reise zu den Höhlen von Mordor. | Open Subtitles | حسناً، مُجرّد نصيحة قبل أن تُسافر إلى "مغارات موردور". *مودور : أرض خيالية في فيلم سيّد الخواتم* |
Anweisungen von Mordor, Gebieter? | Open Subtitles | ما أوامر 'موردور' يا سيدي؟ |
Der Herr von Mordor hält sich in seiner Festung versteckt und sieht alles! | Open Subtitles | مختبئا في حصنه, سيد "موردور" يرى الكل |
Gegen die Macht von Mordor ist ein Sieg ausgeschlossen! | Open Subtitles | ..."أمام قوة "موردور لا يمكن أن يكون هناك انتصار |
Ich habe genug Scheiße gewischt von den Böden der Iso, in den Höhlen von Mordor. | Open Subtitles | نظفت ما يكفي من القذارة. و أنا أمسح أرضيات الحبس الإنفرادي (هناك في كهوف (موردور. |
Dennoch bitte ich nicht um Entschuldigung, Herr Elrond, denn die schwarze Sprache von Mordor wird vielleicht bald in allen Winkeln des Westens vernommen werden. | Open Subtitles | ...(أنا لا أطلب سماحك يا سيدي (إلروند ...لأن كلام "موردور" الأسود ...قد يُسمَع |
Sauron von Mordor. | Open Subtitles | و (ساورن) من" موردور" |
In die Feuer von Mordor geworfen werden. | Open Subtitles | (برميها داخل نيران (موردور. |